Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đi lòng vòng; lặp lại vòng lặp
phần mềm độc hại
họ (Kiattiwong/Kiattivong)
ý thích cá nhân; sự tùy hứng
lán che sân đập lúa
lãng mạn hóa
gian lận; tham nhũng; dối trá
sự lừa gạt; mưu mẹo; sự xảo trá
(nguyên lý) cân bằng khối lượng
hỗn loạn; rối rắm
thực phẩm; hàng tạp hóa
quen miệng nói; nói theo thói quen
che lấp vị nguyên liệu
Pháp và Luật; Phật pháp và Giới luật
tôi cứng (kim loại)
năng lực kỹ thuật số; kỹ năng kỹ thuật số
hối thúc; quấy rầy; gây áp lực (thông tục)
giữ gìn danh dự và phẩm giá
che khuất; che giấu; cản tầm nhìn
áp bức; bóc lột
hồ sơ năng lực; tập hồ sơ tác phẩm
một cách tương tác
bào quan
nghệ thuật kỹ thuật số
kiểm tra tổ
thánh địa; đền thờ thần
núi; đồi cao (văn chương)
vui sướng; hân hoan
tải lên luồng phát trực tiếp
gắn dấu thời gian (máy tính)
trông hấp dẫn; có vẻ lôi cuốn
số dư tài khoản
ánh mắt quyến rũ; cái nhìn lôi cuốn
họp tóm tắt với nhóm; brief cho nhóm
làm bất động; ghì chặt
là nơi sản sinh; là sào huyệt
lẻn; rón rén; di chuyển lén lút
fill (từ mượn, thông tục/kỹ thuật)
kiểm tra mù; nếm thử mù
hiệu ứng chorus
danh từ số nhiều (ngữ pháp)
phân biệt số nhiều với số ít
sứ mệnh/mục tiêu rõ ràng
khoa/trường múa
truy vết; liên kết
Ngạnh / gai
mạc; cân mạc
Phật Di Lặc; vị Phật tương lai
lõi thân chuối; thân chuối non
phân tích mạng xã hội
mang phong cách đường phố
Mô hình 5M (quản lý chất lượng)
phản ứng tổng hợp hạt nhân; phản ứng nhiệt hạch
hợp gu; hợp sở thích; hợp tính
xe ben; xe tải tự đổ (khẩu ngữ)
khí động học (lĩnh vực nghiên cứu)
nguyên lý khí động học
đọng giọt; lấm tấm giọt
chảy tầng (dòng chảy theo lớp trơn tru)
kết nối những trái tim; gắn kết cảm xúc
lốm đốm (họa tiết)
Rời đi đột ngột; trốn thoát
các nốt giọng Đô trưởng; ký âm Đô trưởng
đuổi đi một cách nhẹ nhàng; xua đi từ từ
nông sản
tóm tắt nội dung slide
cực kỳ nhỏ (từ nhấn mạnh)
cân bằng cầu
bản chất; cốt lõi; điểm chính
đồng hồ bấm giờ (chronograph)
[động từ] đặt/chuẩn hóa thuật ngữ
khe hở giữa các sợi tóc/lông
chậm chạp; uể oải
đoàn kết; hòa thuận; đồng lòng
toàn dân (trang trọng)
thị trường chung
Cục Thông tin Liên lạc
Cục Năng lượng
thời kỳ động dục (động vật)
thủ công mỹ nghệ
nhạy cảm với; dễ bị ảnh hưởng bởi
nhe nanh; tỏ ra cứng rắn
QX (mã/tên)
chụp CT; chụp cắt lớp vi tính
(văn chương) nếu; ngay cả khi; mặc dù
nghệ thuật Phật giáo
vật phẩm Phật giáo
sự quảng bá trực tuyến
năng động; không ngừng thay đổi
thông điệp; tin tức; mệnh lệnh (trang trọng/văn chương)
môn lướt ván kéo (wakeboarding)
đón nhận; chấp thuận (nghĩa bóng)
tránh bãi cát ngầm
nói nhảm; lảm nhảm
đất Lào; lãnh thổ của người Lào
quan sát lối sống; tìm hiểu nếp sống
từ thiện xã hội; công ích
kéo; giằng chống lại lực cản
Mon Son Pha; trò giấu khăn (trò chơi trẻ em)
giờ hoàng đạo (văn hóa Thái)