กะทิใส (gà-tí-sǎi) — nước cốt dừa loãng

Ý nghĩa

1Danh từB2

nước cốt dừa loãng

Nước cốt dừa có độ loãng và nhiều nước, trái với loại đặc, sánh và béo ngậy.

Ví dụ

แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt นี้níi ใส่sài กะทิใสgà-tí-sǎi เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm กะทิgà-tí แต่dtɛ̀ɛ ซุปsúp ยังyang เบาbao

Món súp trong này sử dụng một ít nước cốt dừa loãng; nó có mùi dừa nhưng nước dùng vẫn thanh nhẹ.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun ไม่mâi อยากyàak ให้hâi แกงgɛɛng ข้นkôn ให้hâi เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen กะทิใสgà-tí-sǎi แทนtɛɛn กะทิgà-tí หัวhǔua

Nếu bạn không muốn món cà ri quá đặc, hãy chuyển sang dùng nước cốt dừa loãng thay vì nước cốt dừa đặc.

เชฟchéep เลือกlʉ̂ʉak กะทิใสgà-tí-sǎi เพื่อpʉ̂ʉa คงkong รสrót สมุนไพรsà-mǔn-prai ให้hâi เด่นdèn โดยdooi ไม่mâi เพิ่มpə̂əm ความมันkwaam-man ในnai น้ำแกงnáam-gɛɛng

Đầu bếp đã chọn nước cốt dừa loãng để giữ cho hương vị thảo mộc nổi bật mà không làm món cà ri quá béo.

เมนูสุขภาพmay-nuu sùk-kà-pâap นี้née ใช้chái กะทิใสgà-tí săi เพื่อให้pêuua hâi ได้กลิ่นdâai glìn รสrót กะทิgà-tí อ่อนๆòn òn และláe เนื้อnéuua ซุปใสsúp săi ไม่mâi หนักลิ้นnàk lín

Món ăn tốt cho sức khỏe này sử dụng nước cốt dừa loãng để tạo mùi thơm dừa dịu nhẹ và nước dùng trong, thanh mà không gây cảm giác nặng nề khi ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กะทิgà-tínước cốt dừaPhần 1

+

ใสsǎitrong vắt; trong suốtPhần 2

กะทิใสgà-tí-sǎinước cốt dừa loãngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หางกะทิhǎang-gà-tí

nước cốt dừa loãng từ lần vắt sau

Chữ Thái

Từ blog

กะทิใส

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa