ก้ามคม
gâam-komÝ nghĩa
1Danh từB2
càng sắc nhọn (của cua, v.v.)
Càng của cua hoặc động vật tương tự có cạnh hoặc mũi sắc nhọn; thường chỉ phần sắc bén dùng để cắt hoặc kẹp.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)นิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiปูbpuuปูbpuu1cua2lát; trảiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiก้ามคมgâam-komก้ามคมgâam-komcàng sắc nhọn (của cua, v.v.)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)หนีบnìipหนีบnìip1kẹp chặt; véo2cố định bằng kẹp3kẹp nách; mang dưới cánh tay4duỗi tóc bằng máy kẹpเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đừng đưa ngón tay lại gần con cua; cái càng sắc nhọn của nó kẹp rất đau đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiคีมkiimช่วยchûuaiจับjàpปูbpuuเพราะprɔ́กลัวgluuaก้ามคมgâam-komจะjàบาดมือbàat-mʉʉ
Ngư dân dùng kìm để giữ con cua vì ông ấy sợ cái càng sắc nhọn sẽ làm đứt tay mình.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปูbpuuบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiก้ามคมgâam-komเป็นพิเศษbpen-pí-sèetไว้wáiสำหรับsǎm-ràpตัดdtàtเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi
Nhà sinh vật học giải thích rằng một số loài cua có càng đặc biệt sắc nhọn để cắt xuyên qua vỏ sò.
เวลาwee-laaแกะgɛ̀ปูbpuuเขาkǎoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiระวังrá-wangจังหวะjang-wàที่tîiปูbpuuสะบัดsà-bàtเพราะprɔ́ก้ามคมgâam-komสามารถsǎa-mâatหนีบnìipและlɛ́เฉือนchʉ̌ʉanผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Khi xử lý cua, họ khuyên nên cẩn thận với những cú giật bất ngờ của nó, vì chiếc càng sắc nhọn có thể vừa kẹp vừa cắt đứt da cùng một lúc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
gâam
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)sắc; nhọn (lưỡi/mũi)Phần 2
ก้ามคมgâam-komก้ามคมgâam-komcàng sắc nhọn (của cua, v.v.)càng sắc nhọn (của cua, v.v.)Từ