หางดาวหาง(hăang daao hăang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đuôi sao chổi
Đuôi phát sáng của sao chổi được hình thành từ khí và bụi bị bức xạ mặt trời và gió mặt trời đẩy ra.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhận thức; nhận ra; nhận thấy2thấy trước; dự kiến; hình dung3nhìn thấy; phát hiện raหางดาวหางhăang daao hăangหางดาวหางhăang daao hăangđuôi sao chổiยาวyaaoยาวyaao1mọc dài; dài ra2lâu, dài (thời gian)3dài (chiều dài)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángจางjaangจางjaang1phai nhạt; mờ dần2nhạt; yếu (màu sắc/mùi/vị/âm thanh)ๆ-พุ่งpûngพุ่งpûng1lao tới; phóng; xông tới2tăng vọt; vọt lên3đâm; phóng; ném4chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)ดาวหางdaao hăangดาวหางdaao hăangsao chổi
Đêm nay bạn có thể nhìn thấy đuôi sao chổi như một vệt sáng mờ kéo dài từ sao chổi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหางดาวหางhăang daao hăangเกิดจากgèrt jàakก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnที่têeถูกtòokแสงอาทิตย์săeng aa-títผลักplàkออกมาòk maa
Các nhà thiên văn học giải thích rằng đuôi sao chổi được hình thành bởi khí và bụi bị ánh sáng mặt trời đẩy ra.
เมื่อmêuuaเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang aa-títหางดาวหางhăang daao hăangจะjàสว่างsà-wàangขึ้นkêunเพราะpráwก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnถูtŏoกลมglomสุริยะพัดกระจายsù-rí-yá pát grà-jaai
Khi đến gần Mặt Trời, đuôi sao chổi sáng lên vì khí và bụi bị gió mặt trời phân tán.
หางดาวหางhăang daao hăangมักmákชี้chéeแฉลบchà-làepออกจากòk jàakดวงอาทิตย์duuang aa-títเนื่องจากnêʉuang jàakรังสีrang-sĕeสุริยะsù-rí-yáและláeลมสุริยะlom sù-rí-yáขับสสารkàp sà-săanให้hâiไหลlăiพวยพุ่งpuuai pûng
Đuôi sao chổi thường hướng ra xa Mặt Trời, vì bức xạ mặt trời và gió mặt trời đẩy vật chất phun ra ngoài.