เลคเชอร์(lék-cher)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bài giảng

một buổi nói chuyện hoặc bài giảng trang trọng dành cho sinh viên hoặc khán giả, đặc biệt là ở trường đại học

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cher1bài giảng2ghi chép bài giảng3[động từ] thuyết giảng; giảng bàiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhklịch sử thế giớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1khán phòng; hội trường2phòng hội nghị; hội trường
Ngày mai giáo sư có một bài giảng về lịch sử thế giới tại hội trường.
2Động từB2

[động từ] thuyết giảng; giảng bài

giảng bài hoặc diễn thuyết cho sinh viên hoặc khán giả

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cher1bài giảng2ghi chép bài giảng3[động từ] thuyết giảng; giảng bàiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangKinh tế vừa đủให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Ngày mai giáo sư sẽ có một bài giảng về nền kinh tế vừa đủ cho chúng ta.
3Danh từB2

ghi chép bài giảng

các bản ghi chép được thực hiện trong quá trình nghe giảng

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ôn tập; xem lại (học tập)2xem xét lại, cân nhắc lạiเลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cher1bài giảng2ghi chép bài giảng3[động từ] thuyết giảng; giảng bàiวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaamôn sinh họcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traย่อยyôiย่อยyôi1phụ; nhỏ; trực thuộc2tiêu hoá3phân huỷ; chia nhỏ4dễ tiêu hoáจดไว้jòt wáiจดไว้jòt wái1ghi chú lại; ghi chép lại2lưu ghi chú (cả trên thiết bị điện tử)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1mịn; nhỏ (kết cấu/hạt)2chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng3tinh tế (trái ngược với thô kệch)4tinh tế; nhạy cảmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã xem lại các ghi chép bài giảng môn sinh học trước bài kiểm tra; tôi đã ghi chép chúng rất kỹ lưỡng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เลคláykเลคláykhồ (phiên âm tiếng Thái; không chuẩn)Phần 1
+
เชอร์cherเชอร์cher1chia sẻ (mạng xã hội) [từ lóng]2lượt chia sẻ (bài viết/hành động) [từ lóng]Phần 2
เลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cherbài giảng