ทำทีเป็น(tam tee bpen)

Ý nghĩa

1Động từB2

giả vờ; làm ra vẻ; hành động như thể

hành động như thể điều gì đó là sự thật trong khi không phải vậy; giả vờ; làm ra vẻ

Ví dụ

เขาkăo ทำทีเป็นtam tee bpen ไม่สนใจmâi sŏn jai แต่dtàe ฉันchăn รู้rúu ว่าwâa เขาkăo กำลังgam-lang แอบàep ฟังfang อยู่yòo

Anh ấy tỏ vẻ như không quan tâm, nhưng tôi biết anh ấy đang lén nghe.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แสร้งทำเป็นsâeng tam bpen

giả vờ; giả đò

แกล้งทำเป็นglâeng tam bpen

[cố ý] giả vờ; vờ vịt

ทำทีtam tee

giả vờ; làm bộ

เสแสร้งsăe-sâeng

giả vờ; giả tạo
thiếu chân thành; điệu bộ giả tạo

ทำเป็นท่าtam bpen tâa

làm ra vẻ; giả vờ (chuẩn bị làm gì)
làm bộ làm tịch; ra vẻ

Phân tích từ

ทำทีtam teePhần 1

+

เป็นbpenPhần 2

ทำทีเป็นtam tee bpen