ห่าเอ๊ย
hàa-ə́əiÝ nghĩa
1Thán từB2
[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệt
một thán từ thô tục dùng để thể hiện sự tức giận, khó chịu hoặc ngạc nhiên; cũng được dùng như một lời lăng mạ trong các cụm từ như ไอ้ห่าเอ๊ย. Cách viết khác: ห่าเอ้ย.
Ví dụ
ห่าเอ๊ยhàa-ə́əiห่าเอ๊ยhàa-ə́əi[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệtลืมlʉʉmลืมlʉʉm1quên2để quên; bỏ quênกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1chìa khóa (ổ khóa)2ổ khóa; thiết bị khóa3yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)4đáp án, lời giải5khóa nhạc6cờ lêไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในรถnai-rótในรถnai-róttrong xe ô tô; trong xeอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Chết tiệt! Tôi lại quên chìa khóa trong xe nữa rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chết tiệt! Sao tình trạng giao thông lại tệ thế này?
ห่าเอ๊ยhàa óeiทำไมtam maiต้องdtôngมาmaaเจอjerเรื่องrêuuangแย่ๆyâe yâeแบบนี้bàep néeตอนที่dton têeทุกอย่างtúk yàangกำลังจะgam-lang jàดีขึ้นdee kêunด้วยdûuay
Chết tiệt, tại sao tôi lại phải gặp những chuyện tồi tệ như thế này khi mọi thứ vừa mới bắt đầu trở nên tốt đẹp hơn?
ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangโครมkroomเลยləəiอุทานù-taanไปbpaiว่าwâaห่าเอ๊ยhàa-ə́əiตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəi
Tôi nghe thấy một tiếng va chạm lớn và kêu lên: "Chết tiệt! Bạn làm tôi giật cả mình!"
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ห่าhàaห่าhàa1mưa như trút; loạt (đạn); tràng2lượng từ chỉ cơn mưa lớn, loạt đạn, tràng3bệnh dịch; bệnh tả (từ cổ)4mẹ kiếp!; chết tiệt! (thô tục)mưa như trút; loạt (đạn); tràngPhần 1
+
เอ๊ยə́əiเอ๊ยə́əi1này!; ơi! (gọi ai đó)2ủa! / á nhầm! (ngạc nhiên, sửa sai)này!; ơi! (gọi ai đó)Phần 2
ห่าเอ๊ยhàa-ə́əiห่าเอ๊ยhàa-ə́əi[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệt[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệtTừ