คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ(klêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wá)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa (tranh mộc bản của Hokusai)
Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa, bức tranh in mộc bản ukiyo-e mang tính biểu tượng vào đầu thế kỷ 19 của Hokusai, thuộc bộ tác phẩm 'Ba mươi sáu cảnh núi Phú Sĩ'.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1nhìn thấy hình ảnh2hình dung ra [cái gì]3hiểu rõ [cái gì]; hiểu ra vấn đềคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáSóng lừng ngoài khơi Kanagawa (tranh mộc bản của Hokusai)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàbảo tàng nghệ thuậtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1người Nhật2thuộc về Nhật Bản3Nhật Bản (quốc gia)4tiếng Nhật
Tôi đã thấy bản in "Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa" trong một bảo tàng nghệ thuật ở Nhật Bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Bản in "Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa" là một tác phẩm nghệ thuật Nhật Bản nổi tiếng trên toàn thế giới.
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpของkŏngภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáที่têeมีmeeภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìอยู่yòoด้านหลังdâan lăngนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Bố cục của bức "Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa", với núi Phú Sĩ ở phía sau, rất ấn tượng.
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiที่têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtในnaiชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâap36มุมmumของkŏngภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jì
"Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa" là bản in khắc gỗ nổi bật nhất trong bộ tranh "Ba mươi sáu cảnh núi Phú Sĩ".
Phân tích từ
+
+
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáSóng lừng ngoài khơi Kanagawa (tranh mộc bản của Hokusai)