การตรวจสอบบัญชี(gaan dtrùuat-sòp ban-chee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kiểm toán; kiểm tra sổ sách kế toán
Sự kiểm tra chính thức các báo cáo và sổ sách tài chính của một thực thể để xác minh tính chính xác và sự tuân thủ các tiêu chuẩn và luật pháp, thường do các kiểm toán viên độc lập thực hiện.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-chee1sự kiểm toán; kiểm tra sổ sách kế toán2ngành kiểm toán; nghề kiểm toánประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng nămในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Công ty chúng tôi sẽ có đợt kiểm toán hàng năm vào tháng tới.
2Danh từC1
ngành kiểm toán; nghề kiểm toán
Hoạt động hành nghề hoặc lĩnh vực chuyên môn liên quan đến việc kiểm toán các sổ sách và báo cáo tài chính.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-chee1sự kiểm toán; kiểm tra sổ sách kế toán2ngành kiểm toán; nghề kiểm toánเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống2nghề nghiệp; sự nghiệpที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongổn định; vững chắc
Em trai tôi muốn tiếp tục học trong lĩnh vực kiểm toán vì đó là một nghề nghiệp ổn định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheesự kiểm toán; kiểm tra sổ sách kế toán