คอลเล็กชัน(kon-lék-chan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm
một nhóm hoặc tập hợp các vật phẩm được thu thập, sở hữu, tuyển chọn hoặc trưng bày cùng nhau (ví dụ: nghệ thuật, tem, sản phẩm)
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm2bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa3hành động/quá trình thu thập, thu hồi4tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)คันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanh
Em trai tôi có một bộ sưu tập nhiều xe đồ chơi.
2Danh từB2
bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa
một bộ trang phục hoặc sản phẩm được phối hợp của một nhà thiết kế, ra mắt như một dòng sản phẩm theo mùa
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm2bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa3hành động/quá trình thu thập, thu hồi4tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đôngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtthương hiệu yêu thíchแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã xem bộ sưu tập mùa đông mới từ thương hiệu yêu thích của mình; nó rất đẹp.
3Danh từB2
hành động/quá trình thu thập, thu hồi
quá trình thu thập hoặc thu nhận các thứ, chẳng hạn như dữ liệu, các khoản thanh toán, hoặc quyên góp (ví dụ: thu thập dữ liệu, thu hồi nợ)
Ví dụ
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống2bài nghiên cứu/dự án nghiên cứuครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1dữ liệu; thông tin2lưu lượng dữ liệu di độngคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm2bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa3hành động/quá trình thu thập, thu hồi4tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xác
Bước quan trọng nhất trong nghiên cứu này là việc thu thập dữ liệu chính xác.
4Danh từC1
tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)
trong tin học, một bộ chứa hoặc cấu trúc dữ liệu nhóm nhiều phần tử (ví dụ: danh sách, tập hợp, ánh xạ) để lưu trữ và thao tác
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhจาวาjaa-waaจาวาjaa-waa1Java (ngôn ngữ lập trình)2nền tảng/môi trường chạy JavaListและláeและláevà (liên từ kết hợp)SETถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm2bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa3hành động/quá trình thu thập, thu hồi4tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)ประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungmột loại; một kiểu
Trong Java, List và Set được coi là các loại Collection.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chanbộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm