Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ไต่ลวด
dtài-lûuat

đi thăng bằng trên dây; đi trên dây

แรงลัพธ์
rɛɛng-láp

hợp lực; lực tổng hợp

นาซี
naa-sii

Đảng viên/người ủng hộ Đảng Quốc xã

จิ๋นซีฮ่องเต้
jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Tần Thủy Hoàng; Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc

ไลน์แมน
laai-mɛɛn

trọng tài biên, trợ lý trọng tài

ฟ้าวเฮ็ด
fáao-hét

khẩn trương làm [gì đó]; làm [gì đó] thật nhanh

สึนามิซัด
sʉ̀-naa-mí-sát

sóng thần ập vào; bị sóng thần càn quét

มุ
mú

trò đùa; câu đùa (từ lóng)

บาติกอินโดโบราณ
baa-dtìk-in-doo-boo-raan

batik Indonesia cổ (vải/hoa văn)

หนึบหนับ
nʉ̀p-nàp

nhai một cách dai dính

วัฒนธรรมเคป็อป
wát-tá-ná-tam-kee-bpɔ́p

văn hóa K-pop

เมานต์พาร์ทิชันข้อมูล
mâo paa-tí-chân kôr-moon

gắn (mount) phân vùng dữ liệu

ชะง่อนหิน
chá-ngɔ̂ɔn-hǐn

gờ đá, mỏm đá, tảng đá nhô ra

ดีวี
dii-wii

DV (video kỹ thuật số)

เทศกาลแอนิเมชันใหญ่
têet-sà-gaan-ɛɛ-ní-mee-chan-yài

lễ hội hoạt hình lớn

หอมขจรขจาย
hɔ̌ɔm-kà-jɔɔn-kà-jaai

thơm ngát; hương thơm lan xa

คหกรรม
ká-hà-gam

kinh tế gia đình, nữ công gia chánh

อุบะ
ù-bà

chùm tua rua treo; cụm trang trí (thường là hoa)

หาญกล้า
hǎan-glâa

dám (làm gì); cả gan (làm gì)

น้ำพุเทรวี
nám-pú tray-wêe

Đài phun nước Trevi (Rome)

พระนามย่อ
prá-naam-yɔ̂ɔ

chữ viết tắt tên hoàng gia; biểu tượng hoàng gia

เรตินอล
ree-dtì-nɔɔn

retinol; vitamin A1

เสนาะหู
sà-nɔ̀-hǔu

êm tai; du dương

เจเนอเรเตอร์
jee-nəə-ree-dtə̂ə

thiết bị/chương trình tạo tự động

ขุนพันธ์
kǔn-pan

Khun Pan (sĩ quan cảnh sát huyền thoại)

โข
kǒo

đáng kể; nhiều; khá nhiều

มง
mong

vương miện; danh hiệu sắc đẹp (tiếng lóng của 'มงกุฎ')

หยังมาแซ่บ
hăng maa sâep

nóng bỏng quá!; quyến rũ quá! (tiếng lóng)

พระราชวังอาลัม
prá-râat-chá-wang-aa-lam

Cung điện Al Alam ở Muscat, Oman

พัฒนาสินทรัพย์
pát-tá-naa-sǐn-sáp

phát triển tài sản; cải thiện tài sản

หลวงพ่อคูณ
lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

Luang Pho Khun

ระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
rá-kang-koo-sì-dtaa-raam-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Chùa Rakhang Khositaram Woramahawihan (chùa Phật giáo ở Bangkok)

มหาราช
má-hǎa-râat

vị vua vĩ đại; đại vương

เอกภารตวิทยา
èhk paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

chuyên ngành Ấn Độ học

สภากาชาดไทย
sà-paa-gaa-châat-tai

Hội Chữ thập đỏ Thái Lan

บัญชีเซิร์ฟอเมริกา
ban-chii-sə́əp-à-mee-rí-gaa

tài khoản máy chủ Mỹ

เซิร์ฟยุโรป
sə́əp-yú-rôop

máy chủ châu Âu

เทศบาลเมืองแสนสุข
têet-sà-baan-mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

Khu tự quản thị trấn Saen Suk (chính quyền địa phương ở Chon Buri, Thái Lan)

เมืองแสนสุข
mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

thành phố rất hạnh phúc; thành phố an lạc

ฮันนีมูน
han-nii-muun

giai đoạn trăng mật; giai đoạn đầu suôn sẻ

พระเอก
prá-èek

ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)

โปรโมชั่นแพ็กเกจสปา
bproo-moo-chân-pɛ́k-gèet-sà-bpaa

khuyến mãi gói spa

แพ็กเกจสปาทรีตเมนต์
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-tii-meen

gói liệu pháp spa

เปิดเผยหน้าตา
bpə̀ət-pə̌əi-nâa-dtaa

công khai khuôn mặt để lộ danh tính

ดูดดื่ม
dùut-dʉ̀ʉm

đắm đuối; nồng nhiệt; thiết tha

ปรามาส
bpraa-mâat

xúc phạm; coi thường; đánh giá thấp; miệt thị

สล่าเก๊า
sà-làa-gáo

bậc thầy thủ công; nghệ nhân thâm niên (tiếng miền Bắc Thái Lan)

บางขวาง
baang-kwǎang

Bang Kwang (một xã ở Nonthaburi, Thái Lan)

คลองเปรม
klɔɔng-bpreem

Nhà tù Trung tâm Khlong Prem (khẩu ngữ)

ถึก
tʉ̀k

vạm vỡ; lực lưỡng; đô con (khẩu ngữ)

ลอยคว้าง
lɔɔi-kwáang

trôi giạt; lơ lửng

เมลฟิชชิ่ง
mayn fít-chîng

email lừa đảo (phishing email)

อาลู
aa-luu

aloo; khoai tây (từ mượn, đặc biệt trong các món ăn Ấn Độ)

วัดไอคิว
wát-ai-kiu

kiểm tra trí thông minh của [ai đó] (khẩu ngữ)

การ์ดเนอร์
gáat-nə̂ə

Gardner (họ)

ตรงสเปค
dtrong-sà-bpèek

đúng gu; hợp sở thích

ศูนย์ปฏิบัติธรรม
sǔun-bpà-dtì-bàt-tam

trung tâm thiền; trung tâm tu học Phật pháp

ป่าย
bpàai

vung; vung vẩy; quờ quạng

จาริก
jaa-rík

[động từ] đi hành hương

มรดกชาติ
mɔɔ-rá-dòk-châat

di sản quốc gia

น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

nước mắt (tiếng hoàng gia)

พระโลหิต
prá-loo-hìt

máu (tiếng hoàng gia)

เวิลด์เอ็กซ์โป
wəən-ék-bpoo

Triển lãm Thế giới; Hội chợ Thế giới

มัทธิว
mát-tiu

Matthew (tông đồ; Thánh Matthew)

มาเซอร์วิส
maa-səə-wít

đến cung cấp dịch vụ; đến chiều lòng người hâm mộ

อลหม่าน
on-lá-màan

hỗn loạn; náo động; lộn xộn

ป๊อปธรรมดา
bpɔ́p-tam-má-daa

nhạc pop thông thường, đại chúng

ขีปนาวุธ
kǐi-bpà-naa-wút

tên lửa

มโหรี
má-hǒo-rii

mahori (dàn nhạc cổ điển Thái Lan)

โรม่า
roo-mâa

cà chua Roma (một giống cà chua mận)

กรีดกราย
grìit-graai

di chuyển uyển chuyển; đi lả lướt

เอาฤกษ์
ao-rə̂ək

bắt đầu vào giờ hoàng đạo; làm một việc để lấy may

พญามาร
pá-yaa-maan

Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo

กลิ่นโอ๊ค
glìn-óok

hương gỗ sồi; mùi gỗ sồi

ปู่แหวน
bpùu-wɛ̌ɛn

Luang Pu Waen (nhà sư đáng kính)

ริโต
rí-dtoo

Rito (chủng tộc hư cấu)

แฟชั่นฮาราจูกุ
fɛɛ-chân-haa-raa-juu-gù

thời trang Harajuku

คุณกิติยากร
kun-gì-dtì-yaa-gɔɔn

Khun Kitiyakon (cách xưng hô lịch sự)

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-lai

Vua Rama II nước Xiêm

พระธิดา
prá-tí-daa

công chúa; con gái hoàng gia

ร้านบุฟเฟ่ต์ชาบู
ráan-bùp-fêe-chaa-buu

nhà hàng buffet lẩu shabu-shabu

ร่ายรำท่าตาณฑวะ
râai-ram-tâa-dtaan-tá-wá

biểu diễn điệu múa Tandava

อาณาจักรนครน่าน
aa-naa-jàk-ná-kɔɔn-nâan

Vương quốc Nan; vương quốc lịch sử ở miền bắc Thái Lan

ภูคา
puu-kaa

Phu Kha (ngọn núi; vườn quốc gia ở Nan, Thái Lan)

ภูมินั้น
puum-nán

cõi đó; cảnh giới đó

ฉันทะ
chǎn-tá

sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành

อ่านใจ
àan-jai

đọc tâm trí; biết người khác đang nghĩ gì

บิ๊ก
bík

nhân vật tai to mặt lớn; sếp lớn (văn nói)

เบ่ง
bèng

ra oai; lên mặt

ผลิบาน
plì-baan

nảy nở; thăng hoa (nghĩa bóng)

พระธาตุลำปาง
prá-tâat-lam-bpaang

Phra That Lampang; một bảo tháp/ngôi chùa nổi tiếng ở Lampang, tên gọi tắt của Wat Phra That Lampang Luang

ขื่อ
kʉ̀ʉ

câu đầu; xà ngang

ไลฟ์สตรีมเมอร์
lái sà-dtreem-mer

người phát trực tiếp; streamer

วิเคราะห์เทรนด์
wí-kráw tren

phân tích xu hướng

สายฝอ
sǎai-fɔ̌ɔ

phong cách Tây; mang hơi hướng phương Tây

โปรแกรมคอร์สสกี
bproo-grɛɛm-kɔ́ɔt-sà-gii

lịch trình khóa học trượt tuyết; chương trình học trượt tuyết

มักเสาะหา
mák-sɔ̀-hǎa

thường tìm kiếm [thứ gì đó]

ถนนพระรามสี่
tà-nǒn-prá-raam-sìi

Đường Rama IV (Bangkok)

ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

nhụt chí; mất tinh thần

ตำบลบางแก้ว
dtam-bon-baang-gɛ̂ɛo

xã Bang Kaeo (Thái Lan)