Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
tôn kính; vô cùng kính trọng
hoàng đế
thực hiện một cuộc đột kích (chơi game/phát trực tiếp)
van thủy lực
phần mở đầu; chương mở đầu
thần bảo hộ/thổ thần (của một địa điểm)
an bình và hạnh phúc; thanh thản và mãn nguyện
phông chữ Devanagari
mệnh lệnh; sắc lệnh; sự ủy nhiệm
bia imperial stout
cú đấm móc cự ly trung bình
giảm bớt kịch tính; bớt làm lố
tập thiền; tu dưỡng sự tập trung
Lục địa Á-Âu
độc tấu sáo
vật đè nén; sức nặng
một quốc gia ổn định và vững mạnh
chống lại số phận; đi ngược lại định mệnh
OPEC; Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ
màu nâu khói
nợ nần chồng chất; gánh nặng nợ nần
sở chỉ huy; đơn vị chỉ huy; cục (cảnh sát)
sáng tạo món mới; nghĩ ra công thức nấu ăn
bánh cupcake Thái-Bồ Đào Nha (khanom farang)
công nghệ AI
chịu cảnh gian nan; lâm vào khốn cùng
dũng cảm; táo bạo; gan dạ
Khoa Dược / Trường Dược
khắc chữ; chạm khắc ký tự
chia cắt [ai/cái gì]; cướp đi; tước đoạt
La giáng trưởng (giọng/âm giai)
học thủy văn học
Đường Kanchanaphisek (Đường vành đai ngoài của Bangkok)
truyện tình cảm nam–nam; tiểu thuyết BL
marathon theo nhóm
24 tập; 24 phần (Tiếng Bắc Thái)
..., phải không?; ... hay không? (trợ từ tiếng Thái miền Bắc)
sân khấu/hệ thống cuộc thi hoa hậu
cuộc thi hoặc danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ (thân mật)
tư thế Phật nằm
cây dướng
kế hoạch CNTT; kế hoạch công nghệ
đang hoạt động; đang ghi hình/thu âm
sản xuất drone; chế tạo UAV
toàn cầu; trên toàn thế giới
có mùi thơm phức hợp, nhiều tầng hương
thực hiện nghi lễ cúng Thần Ganesha
phước lành của vị thần Ganesha
đánh trượt như một hình phạt
ngọn lửa
Đại học Mahidol
trong ban giảng huấn; giữa các giảng viên
cạnh tranh bằng các bộ sưu tập (thời trang)
Tuần lễ thời trang; sự kiện thời trang kéo dài một tuần
tỏa sáng rực rỡ; rạng rỡ
bảo tháp vàng; tháp vàng
lọng nghi lễ nhiều tầng bằng hoặc màu vàng
ngăn cách; che chắn; cản trở; lập rào cản
O-NET (kỳ thi quốc gia Thái Lan)
kết tinh; tạo tinh thể
Ban Hat Lek; cửa khẩu biên giới Thái Lan-Campuchia
là chiến trường; đóng vai trò như chiến trường
(Thể thao) thực hiện cú dứt điểm giành chiến thắng (đặc biệt ở các môn thể thao dùng vợt)
điểm golf dưới par
Dự án Phát triển Quận Khlong Toei
kinako; bột đậu nành rang
20th Century Studios (hãng phim)
si-rô đường đen Nhật Bản
thang đo Richter
phản địa đàng (dystopia); xã hội giả tưởng tồi tệ đáng sợ
xả cơ (giai đoạn trong thể hình)
urê (hợp chất hóa học)
phenolphthalein (chất chỉ thị axit-bazơ)
nơi cất giấu bùa hộ mệnh; nơi cất giấu tượng Phật
bao nhiêu
tình cảm vương vấn; sự vấn vương; sợi dây tình cảm
cắt đứt quan hệ; tuyệt giao
bần tăng; tôi (đại từ xưng hô của nhà sư)
đi phụ bản; chơi hầm ngục (tiếng lóng game)
giả định; giả tưởng
nhóm cyberpunk; phe cyberpunk
tấm kim loại phủ
mẹo hay; mẹo vặt; lối tắt
sụp đổ; bị phá hủy hoàn toàn
Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia Thái Lan (NESDC)
đùng đùng nổi giận; nổi cáu đột ngột
cựu chuyên nghiệp; cựu tuyển thủ (thông tục)
tổ chức rally ô tô
bóng bổng; bóng câu (trong thể thao)
khoa học dinh dưỡng; dinh dưỡng học
giá bộ skin đặc biệt (game)
bộ trang phục trong game phiên bản giới hạn
vinyl clorua; cloroeten
xã Huai Sai
lưu vực sông Huai Sai
vịnh biển dài, hẹp có vách đá dốc
Lewis (tính từ trong hóa học)
thủy canh (thông tục)
Wat Phra That Hariphunchai; một ngôi chùa Phật giáo ở Lamphun, Thái Lan
món tráng miệng làm từ meringue, ăn kèm kem và trái cây