มักเสาะหา(mák sàw hăa)
Ý nghĩa
1Động từB2
thường tìm kiếm [thứ gì đó]
Có thói quen hoặc thường xuyên tìm kiếm thứ gì đó; có khuynh hướng hay đi tìm một điều gì đó.
Ví dụ
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taangdu khách; lữ kháchแบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1ba lô2đi du lịch ba lô; đi du lịch bụiมักเสาะหาmák sàw hăaมักเสาะหาmák sàw hăathường tìm kiếm [thứ gì đó]ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1chỗ ở; nơi lưu trú2nơi trú ẩn; chỗ nương tựa3chỗ ở; nơi cư trúราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokkhông đắt; giá rẻและláeและláevà (liên từ kết hợp)พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàgặp gỡ; giao lưuเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mới
Những người du lịch ba lô thường tìm kiếm chỗ ở giá rẻ và gặp gỡ những người bạn mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเป็นbpenคนรักธรรมชาติkon rák tam-má-châatที่têeมักเสาะหาmák sàw hăaเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàaใหม่ๆmài màiในnaiวันหยุดwan yùt
Anh ấy là một người yêu thiên nhiên, người thường có xu hướng tìm kiếm những cung đường đi bộ đường dài mới vào những ngày nghỉ của mình.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatมักเสาะหาmák sàw hăaคำตอบkam dtòpของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanการทดลองgaan tót-longและláeวิจัยwí-jai
Các nhà khoa học thường xuyên tìm kiếm câu trả lời cho các hiện tượng khác nhau thông qua các thí nghiệm và nghiên cứu.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanผู้คนpôo konมักเสาะหาmák sàw hăaข้อมูลkôr moonและláeความบันเทิงkwaam ban-terngผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเป็นหลักbpen làk
Trong thời đại kỹ thuật số, mọi người có xu hướng chủ yếu tìm kiếm thông tin và giải trí thông qua các kênh trực tuyến.
Phân tích từ
+
มักเสาะหาmák sàw hăaมักเสาะหาmák sàw hăathường tìm kiếm [thứ gì đó]