ไต่ลวด

dtài-lûuat

Ý nghĩa

1Động từB2

đi thăng bằng trên dây; đi trên dây

Đi bộ hoặc biểu diễn trên một sợi dây hoặc cáp mỏng ở trên cao, giống như trong rạp xiếc.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ละครสัตว์lá-kɔɔn-sàtละครสัตว์lá-kɔɔn-sàt1xiếc (buổi biểu diễn)2mớ hỗn độn (nghĩa bóng; cảnh hỗn loạn)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuat1đi thăng bằng trên dây; đi trên dây2ở trong tình huống rủi ro; đi trên dây (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)โยนyoonโยนyoon1ném; tung; quăng2đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệmของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Trong rạp xiếc, có một nghệ sĩ biểu diễn có thể vừa đi trên dây vừa tung hứng cùng một lúc.
Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

ở trong tình huống rủi ro; đi trên dây (nghĩa bóng)

(Nghĩa bóng) Ở trong một tình huống rất rủi ro hoặc nhạy cảm, cần hết sức thận trọng để tránh rắc rối.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtài

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuatđi thăng bằng trên dây; đi trên dâyđi thăng bằng trên dây; đi trên dâyTừ