Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ไพ่ใบสุดท้าย
pâi-bai-sùt-táai

lá bài cuối cùng

อมแดง
om-dɛɛng

hơi đỏ; phơn phớt đỏ

แดงระเรื่อ
dɛɛng-rá-rʉ̂ʉa

ửng đỏ; đo đỏ

สาธารณรัฐโคลอมเบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-koo-lɔɔm-biia

Cộng hòa Colombia

โครงการบ้านจัดสรร
kroong-gaan-bâan-jàt-sǎn

khu nhà ở; dự án khu dân cư

กำหมัด
gam-màt

nắm chặt tay; siết nắm đấm

บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

vé vào cửa; thẻ vào cổng

ลักตัว
lák-dtuua

bắt cóc

หญิงงาม
yǐng-ngaam

phụ nữ xinh đẹp

ขนาดความจุ
kà-nàat-kwaam-jù

dung tích; dung lượng lưu trữ

ลานโล่ง
laan-lôong

không gian mở; bãi đất trống

ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

xốp và giòn

เซอร์คัส
səə-kát

rạp xiếc; đoàn xiếc

เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

trẻ chăn bò

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

tắm rửa cơ thể

ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

máy đọc mã vạch; máy quét mã vạch

แคนวาส
kɛɛn-wâat

vải canvas; vải bạt

งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

tiệc cưới; tiệc mừng cưới

การแสดงบนเวที
gaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii

biểu diễn sân khấu

ที่บูชา
tîi-buu-chaa

bàn thờ; khám thờ

ตำแหน่งว่าง
dtam-nɛ̀ng-wâang

vị trí tuyển dụng; vị trí trống

อัตราว่าง
àt-dtraa-wâang

vị trí trống; chỗ trống tuyển dụng

ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

đai bảo vệ mắt cá chân; băng cổ chân

ที่รัดข้อมือ
tîi-rát-kɔ̂ɔ-mʉʉ

băng đeo cổ tay; băng thấm mồ hôi

ตามๆ กัน
dtaam-dtaam gan

làm theo; giống như mọi người khác

ทำตามกัน
tam-dtaam-gan

bắt chước nhau; làm theo nhau

ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

trời đất; bầu trời và mặt đất

เป็นที่น่าพอใจ
bpen-tîi-nâa-pɔɔ-jai

đáng hài lòng; đạt yêu cầu

เป็นที่พอใจ
bpen-tîi-pɔɔ-jai

thỏa đáng; có thể chấp nhận được

ดีพอใช้
dii-pɔɔ-chái

có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu

เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

chuyển về; cuộn lại

มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

có hẹn; có lịch hẹn

บันทึกไว้
ban-tʉ́k-wái

ghi lại; ghi chép lại; lưu lại

เป็นสิบ
bpen-sìp

mười trở lên; hàng chục

รถโค้ช
rót-kóot

xe khách lớn; xe buýt du lịch

รถนำเที่ยว
rót-nam-tîiao

xe buýt/xe van du lịch; xe buýt tham quan

หมอทำคลอด
mɔ̌ɔ-tam-klɔ̂ɔt

bác sĩ đỡ đẻ; người hộ sinh; nữ hộ sinh

อย่างสมควร
yàang-sǒm-kuuan

một cách đúng đắn; một cách thích hợp

การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

sự hợp tác; sự đồng lòng; làm việc nhóm

ทำให้กระจ่าง
tam-hâi-grà-jàang

làm rõ [cái gì]; làm sáng tỏ [cái gì]

ป้ายทะเบียนรถ
bpâai-tá-biian-rót

biển số xe

แผ่นป้ายทะเบียนรถ
pɛ̀n-bpâai-tá-biian-rót

biển số xe; biển đăng ký xe

ที่รองข้อมือ
tîi-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

đệm kê cổ tay; miếng lót cổ tay

แผ่นรองข้อมือ
pɛ̀n-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

đệm kê tay; miếng lót cổ tay

โดยด่วนที่สุด
dooi-dùuan-tîi-sùt

khẩn cấp nhất; hết sức khẩn cấp

ลาจากกัน
laa-jàak-gan

tạm biệt nhau; chia tay

ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

sự khiêm tốn; sự khiêm nhường

ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

lo âu; e ngại

ความเพลิดเพลิน
kwaam-plə̂ət-pləən

sự thích thú; niềm vui

ความรื่นเริง
kwaam-rʉ̂ʉn-rəəng

sự hân hoan; sự vui vẻ

ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

thủ phạm; người thực hiện

ต่ำกว่าศูนย์
dtàm-gwàa-sǔun

dưới không; dưới không độ

ตัวแดง
dtuua-dɛɛng

đỏ khắp người; ửng đỏ

การเข้า
gaan-kâo

sự vào; việc đi vào

การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

sự đi vào; việc đi vào

ใฝ่ใจ
fài-jai

quan tâm; để tâm

ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

bánh nếp hấp

ร้านยาจีน
ráan-yaa-jiin

hiệu thuốc bắc; tiệm thuốc đông y

ความดันเลือด
kwaam-dan-lʉ̂ʉat

huyết áp

ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

kiếp sau

เดาผล
dao-pǒn

dự đoán kết quả; đoán kết quả

ไม่มีขอบเขต
mâi-mii-kɔ̀ɔp-kèet

vô hạn; không giới hạn

ครบหน้า
króp-nâa

có mặt đầy đủ; đông đủ

อาหารทิพย์
aa-hǎan-típ

đồ ăn tưởng tượng (từ lóng)

มีเหตุ
mii-hèet

có lý do; có cơ sở

โนติ
noo-dtì

thông báo

การแจ้งให้ทราบ
gaan-jɛ̂ɛng-hâi-sâap

sự thông báo; thông báo

อุปกรณ์วัด
ù-bpà-gɔɔn-wát

thiết bị đo lường

ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
fàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

phòng nhân sự; bộ phận nhân sự

ริมฝั่งแม่น้ำ
rim-fàng-mɛ̂ɛ-náam

bờ sông; ven sông

ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

lãnh đạo đảng

ใครคนใดคนหนึ่ง
krai-kon-dai-kon-nʉ̀ng

ai đó; một người nào đó

ใครคนหนึ่ง
krai-kon-nʉ̀ng

ai đó; một người nào đó

ชาวมองโกล
chaao-mɔɔng-gloo

người Mông Cổ

คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

người Mông Cổ

โหนราว
hǒon-raao

đu xà; treo người trên xà

ภาพถ่ายตนเอง
pâap-tàai-dton-eeng

ảnh tự sướng, selfie

ทำเกม
tam-geem

kiến thiết lối chơi (thể thao)

คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

kiểm soát tình hình

ละครชีวิต
lá-kɔɔn-chii-wít

phim tâm lý đời thường; phim về cuộc sống

ไม่ใช่เพียงแต่
mâi-châi-piiang-dtɛ̀ɛ

không những; không chỉ

จับเรอ
jàp-rəə

vỗ ợ hơi cho bé

ทหารรักษาการณ์
tá-hǎan-rák-sǎa-gaan

lính gác; lính canh

ทหารเวร
tá-hǎan-ween

lính trực ban; lính gác

ถอดเทป
tɔ̀ɔt-têep

chép lời; bóc băng

ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

Phiên âm; chuyển tự

บัตรคนจน
bàt-kon-jon

thẻ phúc lợi nhà nước Thái Lan ('thẻ hộ nghèo', thông tục)

แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

lở đất; sạt lở đất

ดินสไลด์
din-sà-lai

sạt lở đất; lở bùn

ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

nhà sản xuất ô tô

ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

trở nên sôi nổi; kịch liệt

ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

Sự mịn màng và mềm mại

คลาดกัน
klâat-gan

lỡ nhau

ไม่ช้าก็เร็ว
mâi-cháa-gɔ̂-reo

không sớm thì muộn

ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

không sớm thì muộn; một ngày nào đó

ตามให้ทัน
dtaam-hâi-tan

bắt kịp; theo kịp

เลิกรัก
lə̂ək-rák

hết yêu; ngừng yêu

การชุบ
gaan-chúp

nhúng bột; tẩm (bột, trứng)

ใส่ใจสิ่งแวดล้อม
sài-jai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

quan tâm đến môi trường

ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

sự thăng tiến nghề nghiệp