ข้าวต้มผัด(kâao dtôm pàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bánh nếp hấp
một món tráng miệng truyền thống của Thái Lan làm từ gạo nếp nấu với nước cốt dừa, thường có nhân chuối hoặc đậu, gói trong lá chuối và hấp chín; còn được gọi là khao tom mat
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtbánh nếp hấpไส้กล้วยsâi glûuaiไส้กล้วยsâi glûuai1nhân chuối2lõi thân cây chuốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xử
Tôi thích ăn món khao tom phat nhân chuối mà bà tôi làm.
Phân tích từ
+
ข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtbánh nếp hấp