Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
อาหารปักษ์ใต้
aa-hǎan-bpàk-dtâai

ẩm thực miền Nam Thái Lan

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

đâm cành; mọc nhánh

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

sự ghép cặp; sự kết nối

ท้องปลา
tɔ́ɔng-bplaa

bụng cá

สิ่งต้องห้าม
sìng-dtɔ̂ng-hâam

vật cấm; hàng lậu

ตากล้องมืออาชีพ
dtaa-glɔ̂ng-mʉʉ-aa-chîip

nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp

ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
bpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châat

hiện tượng tự nhiên

เลี้ยงตัว
líiang-dtuua

tự nuôi bản thân; kiếm sống

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

bộ phản quang (thiết bị)

การตกแต่งห้อง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

việc trang trí phòng

การจัดห้อง
gaan-jàt-hɔ̂ng

sự sắp xếp phòng; sự dọn dẹp phòng

ฟอร์มไม่ดี
fɔɔm-mâi-dii

xuống phong độ; thể hiện kém

รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

giải thưởng tiền mặt

เงินค่าหัว
ngən-kâa-hǔua

tiền truy nã; tiền thưởng

ดับลง
dàp-long

tắt (lửa, đèn); chết máy

สูงปรี๊ด
sǔung-bpríit

cực kỳ cao; cao ngất ngưởng

เงินกู้บ้าน
ngən-gûu-bâan

khoản vay mua nhà; vay thế chấp

งานบ้านงานเรือน
ngaan-bâan-ngaan-rʉʉan

việc nhà; việc nội trợ

โดยส่วนมาก
dooi-sùuan-mâak

phần lớn; đa phần

หอแสดงดนตรี
hɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-don-dtrii

phòng hòa nhạc; khán phòng âm nhạc

สมมติว่า
sǒm-mót-wâa

giả sử rằng; cứ cho là

องค์กรธุรกิจ
ong-gɔɔn-tú-rá-gìt

tổ chức kinh doanh; doanh nghiệp

สูงลิบลิ่ว
sǔung-líp-lîu

cao chót vót; cao ngất trời

สูงโด่ง
sǔung-dòong

cao chót vót; rất cao

ความสิ้นเปลือง
kwaam-sîn-bplʉʉang

sự lãng phí; sự phung phí

คาสเซ็ทเทป
kâat-sét-têep

băng cát-sét

แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

ứng dụng Messenger

นักขี่
nák-kìi

người cưỡi, người lái

สวนพฤกษชาติ
sǔuan-prʉ́k-sà-châat

vườn bách thảo

โดยอิสระ
dooi-ìt-sà-rà

một cách độc lập; tự do

อย่างเสรี
yàang-sěe-rii

một cách tự do

เวลานั้น
wee-laa-nán

lúc đó; khi đó

โดยเสรี
dooi-sěe-rii

tự do; không bị hạn chế

เป็นผู้นำ
bpen-pûu-nam

lãnh đạo; làm người lãnh đạo

ครองอำนาจ
krɔɔng-am-nâat

nắm quyền; cầm quyền

เอดินเบิร์ก
à-dəən-bə̀ək

Edinburgh

ต่างวัฒนธรรม
dtàang-wát-tá-ná-tam

giao thoa văn hóa; đa văn hóa

โรงทอ
roong-tɔɔ

Xưởng dệt; nhà máy dệt

เนื้อเรื่องย่อ
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ

tóm tắt cốt truyện; bản tóm tắt

การส่าย
gaan-sàai

sự lắc lư; đong đưa; sự rung lắc

รายได้พิเศษ
raai-dâai-pí-sèet

thu nhập thêm; thu nhập phụ

ระบบพวงมาลัย
rá-bòp-puuang-maa-lai

hệ thống lái

การแสดงเดี่ยว
gaan-sà-dɛɛng-dìiao

màn trình diễn cá nhân; buổi độc diễn

จักรวรรดิอังกฤษ
jàk-grà-wàt-ang-grìt

Đế quốc Anh

ห้องแสดงสินค้า
hɔ̂ng-sà-dɛɛng-sǐn-káa

phòng trưng bày

สวยปัง
sǔuai-bpang

đẹp lộng lẫy; tuyệt đẹp

สวยเด้ง
sǔuai-dêng

vô cùng xinh đẹp; rạng rỡ

บัญชีเงินฝาก
ban-chii-ngən-fàak

tài khoản tiền gửi; tài khoản ngân hàng

ตู้แสดงสินค้า
dtûu-sà-dɛɛng-sǐn-káa

tủ trưng bày

เครื่องว่าง
krʉ̂ʉang-wâang

đồ ăn nhẹ; đồ ăn vặt

ลำดับการทำงาน
lam-dàp-gaan-tam-ngaan

trình tự công việc; trình tự thao tác

แต่ต้น
dtɛ̀ɛ-dtôn

từ đầu; ngay từ đầu

นักเต้นบัลเล่ต์
nák-dtên-ban-lêe

vũ công ba lê

ใจเต้นแรง
jai-dtên-rɛɛng

tim đập thình thịch; tim đập nhanh

เกาะในฝัน
gɔ̀-nai-fǎn

hòn đảo trong mơ

คนพื้นเมือง
kon-pʉ́ʉn-mʉʉang

người bản địa; người bản xứ; người địa phương

ดรัมเซ็ต
dram sét

bộ trống

บัดเดี๋ยวนี้
bàt-dǐiao-níi

ngay bây giờ; ngay lập tức

ดาวนำโชค
daao-nam-chôok

ngôi sao may mắn; vật may mắn

ความเศร้าสลด
kwaam-sâo-sà-lòt

nỗi buồn sâu sắc; sự đau xót

ผิดถูก
pìt-tùuk

đúng sai

ความถูกผิด
kwaam-tùuk-pìt

đúng hay sai; sự đúng đắn

ไว้วางใจได้
wái-waang-jai-dâai

đáng tin cậy

รองลงมา
rɔɔng-long-maa

tiếp theo về cấp bậc; thứ hai

ถัดจาก
tàt-jàak

sau; tiếp sau [cái gì/ai đó]

การล้มเลิก
gaan-lóm-lə̂ək

sự từ bỏ; sự hủy bỏ; sự chấm dứt

การเลิก
gaan-lə̂ək

sự từ bỏ; sự chấm dứt; sự kết thúc

ทางอ้อม
taang-ɔ̂ɔm

gián tiếp

การขับร้อง
gaan-kàp-rɔ́ɔng

ca hát; biểu diễn thanh nhạc

ออยล์ล้างหน้า
ɔɔi-láang-nâa

dầu tẩy trang

น้ำมันล้างหน้า
nám-man-láang-nâa

dầu tẩy trang

เครื่องป้องกัน
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan

đồ bảo hộ; thiết bị bảo vệ

แนวเฉียง
nɛɛo-chǐiang

đường chéo; hướng nghiêng

จัดบูธ
jàt-bùut

dựng gian hàng

คนรับ
kon-ráp

người nhận

อย่างไทย
yàang-tai

theo phong cách Thái

สไตล์ไทย
sà-dtai-tai

phong cách Thái

ไม่ใช้สิทธิ์
mâi-chái-sìt

không thực hiện quyền; không sử dụng quyền lợi

ต้นตะเคียน
dtôn-dtà-kiian

cây sao đen; cây Takhian

ถูกลอตเตอรี่
tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

trúng xổ số; trúng số

เห็นแก่ได้
hěn-gɛ̀ɛ-dâai

tham lam; tư lợi; vụ lợi

ส่อพิรุธ
sɔ̀ɔ-pí-rút

gây nghi ngờ; để lộ sơ hở

ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

ít nhất; không dưới; không ít hơn

สมกัน
sǒm-gan

đẹp đôi; xứng đôi; phù hợp

เข้าคู่กัน
kâo-kûu-gan

phù hợp; đi đôi với nhau; ghép cặp

ไม่ถูกกาลเทศะ
mâi-tùuk-gaa-lá-tee-sà

không phù hợp; không đúng lúc đúng chỗ

ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

Không đúng lúc đúng chỗ; không đúng thời điểm

พบปะกัน
póp-bpà-gan

gặp nhau, gặp gỡ

พูดหยอก
pûut-yɔ̀ɔk

trêu chọc [ai đó]; đùa cợt

รายงานเหตุ
raai-ngaan-hèet

trình báo sự việc; báo cáo sự cố

การเมินเฉย
gaan-məən-chə̌əi

sự thờ ơ; sự phớt lờ

ประวัติผลงาน
bprà-wàt-pǒn-ngaan

hồ sơ năng lực; lịch sử công tác

เส้นทางการบิน
sên-taang-gaan-bin

đường bay; tuyến đường bay

ได้รับประโยชน์
dâi-ráp-bprà-yòot

nhận được lợi ích; hưởng lợi

ได้ผลประโยชน์
dâai-pǒn-bprà-yòot

được hưởng lợi; giành được lợi thế

อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
yàang-mâi-mii-tîi-sîn-sùt

vô tận; không hồi kết

ที่น่าจดจำ
tîi-nâa-jòt-jam

đáng nhớ; khó quên

ที่อยู่ในความทรงจำ
tîi-yùu-nai-kwaam-song-jam

được ghi nhớ; còn trong ký ức

ที่ลืมไม่ลง
tîi-lʉʉm-mâi-long

khó quên

อาวุธลับ
aa-wút-láp

vũ khí bí mật