เลื่อนกลับ(lêuuan glàp)
Ý nghĩa
1Động từB1
chuyển về; cuộn lại
Di chuyển, trượt hoặc cuộn một vật gì đó trở lại vị trí trước đó.
Ví dụ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2hoãn; trì hoãn3được thăng chức; thăng cấp4cuộn (màn hình)5dời; chuyển (thời gian/địa điểm)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếกลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1vào đúng vị trí; nằm đúng chỗ2làm quen; thích nghi3ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốtด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Sau khi ăn xong, vui lòng đẩy ghế của bạn trở lại vị trí cũ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1quay lại; trở về2quay lại; lùi lại3nút quay lại; lệnh lùi
- quay lại; trở về
- quay lại; lùi lại
- nút quay lại; lệnh lùi
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1quay lại; trở về (thời điểm/địa điểm cũ)2bắt nguồn từ; có từ thời; nhắc về3tua lại; cuộn ngược lại
- quay lại; trở về (thời điểm/địa điểm cũ)
- bắt nguồn từ; có từ thời; nhắc về
- tua lại; cuộn ngược lại
Phân tích từ
+
เลื่อนกลับlêuuan glàpเลื่อนกลับlêuuan glàpchuyển về; cuộn lại