เด็กเลี้ยงโค(dèk líiang koh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trẻ chăn bò; người chăn gia súc
Cậu bé hoặc người chăn thả, cho ăn hoặc chăn dắt gia súc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohtrẻ chăn bò; người chăn gia súcมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1đến trước; đi trước2trước đây; trước đóตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòovẫn còn; vẫn tồn tại; còn sốngต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Anh ấy từng làm công việc chăn bò khi còn ở tỉnh.
Phân tích từ
+
+
เด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohtrẻ chăn bò; người chăn gia súc