อย่างสมควร(yàang sŏm-kuuan)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một cách đúng đắn; một cách thích hợp

Theo một cách đúng đắn, thích hợp hoặc phù hợp.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuanmột cách đúng đắn; một cách thích hợp
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ và nhận được một phần thưởng xứng đáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)Phần 1
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1thích hợp; thỏa đáng; đúng đắn2nên; đáng ra nên (thích hợp)Phần 2
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuanmột cách đúng đắn; một cách thích hợp