จับเรอ
jàp-rəəÝ nghĩa
1Động từB1
vỗ ợ hơi cho bé
vỗ ợ hơi cho em bé, thường là bế bé lên và vỗ lưng để giúp đẩy hơi ra ngoài.
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)นมnomนมnom1sữa2vú; ngựcเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəvỗ ợ hơi cho béนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Sau khi bé bú xong, đừng quên vỗ ợ hơi cho bé nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-màiกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiอุ้มûmลูกlûukเพื่อpʉ̂ʉaจับเรอjàp-rəəอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Người mẹ mới đang học cách bế con đúng cách để vỗ ợ hơi cho bé.
การจับgaan-jàpเรอrəəจะjàช่วยchûuaiไล่ลมlâi-lomออกจากɔ̀ɔk-jàakท้องtɔ́ɔngทำให้tam-hâiทารกtaa-rókไม่mâiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Vỗ ợ hơi giúp đẩy khí ra khỏi dạ dày, giúp ngăn ngừa đầy hơi và giúp bé ngủ ngon hơn.
บางครั้งbaang-krángถึงจะtʉ̌ng-jàจับเรอjàp-rəəไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛทารกtaa-rókก็gɔ̂ยังyangอาจàatมีmiiอาการaa-gaanแหhɛ̌ɛวะwáนมnomออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Đôi khi ngay cả sau khi được vỗ ợ hơi, em bé vẫn có thể bị trớ một ít sữa, điều này được coi là bình thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəvỗ ợ hơi cho bévỗ ợ hơi cho béTừ