การร่วมมือร่วมใจ
gaan rûuam meuu rûuam jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hợp tác; sự đồng lòng; làm việc nhóm
hành động làm việc cùng nhau với mục đích chung và tinh thần đoàn kết; sự hợp tác và sự đồng lòng.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai[to] cooperate wholeheartedlyกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Dân làng cùng nhau làm việc với tinh thần đoàn kết để dọn dẹp ngôi đền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaisự cộng tác; làm việc nhóm; sự đoàn kết
sự cộng tác; làm việc nhóm; sự đoàn kết
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaisự hợp tác; sự đoàn kết
sự hợp tác; sự đoàn kết
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gansự thống nhất; sự đoàn kết
sự thống nhất; sự đoàn kết
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keesự đoàn kết
sự đoàn kết
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1sự hợp tác; sự cộng tác2sự hợp tác chính thức; sự cộng tác có tổ chức
- sự hợp tác; sự cộng tác
- sự hợp tác chính thức; sự cộng tác có tổ chức
Phân tích từ
+
การร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiการร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaisự hợp tác; sự đồng lòng; làm việc nhóm