ทำให้กระจ่าง(tam hâi grà-jàang)
Ý nghĩa
1Động từB1
làm rõ [cái gì]; làm sáng tỏ [cái gì]
Làm cho điều gì đó trở nên dễ hiểu; giải thích hoặc làm sáng tỏ điều đó một cách rõ ràng.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàangทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàanglàm rõ [cái gì]; làm sáng tỏ [cái gì]หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1cho rằng; đinh ninh2thấu hiểu; cảm thông3hiểu; nắm bắt
Thưa thầy/cô, thầy/cô có thể giải thích rõ hơn được không ạ? Em không hiểu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatใหม่màiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiทุกคนtúk konกระจ่างgrà-jàangในnaiหน้าที่nâa têeของตัวเองkŏng dtuua ayng
Anh ấy đã giải thích kế hoạch tiếp thị mới để mọi người hiểu rõ về trách nhiệm của chính mình.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอะไรà-raiลงไปlong bpaiเราraoควรkuuanคุยกันkui ganเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเรื่องrêuuangนี้néeกระจ่างgrà-jàangก่อนนะgòn ná
Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, chúng ta nên nói chuyện để làm rõ vấn đề này trước.
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiนี้néeอาจàatช่วยchûuaiทำให้tam hâiปริศนาbprìt-sà-năaการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamกระจ่างgrà-jàangขึ้นkêunได้dâi
Mảnh bằng chứng mới này có thể giúp làm sáng tỏ bí ẩn của vụ giết người.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]Phần 1
+
ทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàangทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàanglàm rõ [cái gì]; làm sáng tỏ [cái gì]