สูงโด่ง(sŭung dòng)

Ý nghĩa

1Tính từB1

cao chót vót; rất cao

Cao chót vót; rất cao.

Ví dụ

ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สูงโด่งsŭung dòngสูงโด่งsŭung dòngcao chót vót; rất caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tòa nhà đó rất cao chót vót.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สูงลิบลิ่วsŭung líp lîwสูงลิบลิ่วsŭung líp lîw1cao chót vót; cao ngất trời2giá cao ngất ngưởng; đắt cắt cổ
  • cao chót vót; cao ngất trời
  • giá cao ngất ngưởng; đắt cắt cổ
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1cao chót vót; cao ngất ngưởng (thường nói về giá cả, tỷ lệ)2lên/ở mức rất cao; cao vút
  • cao chót vót; cao ngất ngưởng (thường nói về giá cả, tỷ lệ)
  • lên/ở mức rất cao; cao vút
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàancao chót vót; sừng sững

cao chót vót; sừng sững

สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotcao chót vót; rất cao và mảnh khảnh

cao chót vót; rất cao và mảnh khảnh

Phân tích từ

สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoPhần 1
+
โด่งdòngโด่งdòng1cao; nhô cao2lên cao; bay caoPhần 2
สูงโด่งsŭung dòngสูงโด่งsŭung dòngcao chót vót; rất cao