Từ tiếng Thái trình độ B1

vùng quê hẻo lánh

dễ nuốt; trơn mịn (thức ăn/đồ uống)

bôi nhọ; nói xấu; vu khống

xuyên qua; truyền qua

giải mã; phá mã

quá cảnh; vượt biên giới

cuối cánh đồng lúa

Một cách đáng ngạc nhiên

một cách kỳ lạ; kỳ dị

ghi nhận công lao; công nhận

kế hoạch tài chính

nhắc nhở; gợi nhớ

người sống sót

một tỷ

xây dựng lại; tạo mới

sự tha thứ

sự tha thứ; sự ân xá

răng ê buốt

thời kỳ đầu; giai đoạn đầu

những ngày đầu; giai đoạn sơ khai

mỏ khai thác; hố khoáng sản

Nhà ở; gia cư

cựu chiến binh; cựu quân nhân

bạt che mưa; bạt chống nước

bạt; tấm bạt

thông báo rằng; báo cáo rằng

bạt che; bạt cắm trại

máy hơ gel móng tay; đèn hơ móng

sự đóng kín, việc niêm phong

đóng dấu; niêm phong

học hỏi từ [ai đó/điều gì]

người phản đối; người chống đối

khắp nơi; mọi nơi

lách qua

tường bê tông; tường xi măng

việc mang vật gì đó đến nơi khác

tự mâu thuẫn

sự kiêu ngạo; sự tự phụ

đùa giỡn; làm trò hề

diễn hài; tấu hài

khối lượng công việc

máy lọc nước tinh khiết

máy lọc nước; thiết bị lọc nước

khuyên; gợi ý; đề xuất

sự thất bại; sự thua cuộc

vỡ vụn; tan tành

sự vội vã; sự hối hả; sự khẩn trương

sự vội vã; sự hối hả; sự gấp gáp

thép không gỉ

hàng hỏng; hàng lỗi

ngoại trừ; trừ phi

lùi lại; tạo khoảng cách

cúi đầu

cúi đầu

hậu phương; hệ thống hậu thuẫn

mảnh đất trồng; luống cây

mảnh đất nông nghiệp; thửa ruộng

loại cao cấp; chất lượng cao

nhà trai

Họ nhà gái

đám cưới; lễ kết hôn

sự ái ngại; sự khó xử

sự sao chép; sự bắt chước

suy nghĩ tích cực

lạc quan; suy nghĩ tích cực

bo mạch điều khiển

tình trạng khẩn cấp; trường hợp khẩn cấp

về đích

hình tam giác vuông

sự chấp thuận; sự đồng ý

chảy ngược; quay lại

từ sớm; khi vẫn còn sớm

ngồi xổm; ngồi chồm hỗm

máy dịch ngôn ngữ; công cụ dịch

sự nhẹ nhõm

sự trong trẻo; sự sáng sủa; sự vui tươi

chả cá Thái chiên (tên gọi vùng miền)

giấy thông hành biên giới

Tiếng Scots

giấy thông hành biên giới

giấy thông hành biên giới

vận tải đường thủy; giao thông đường thủy

vận tải đường biển; vận tải biển

khu trung tâm thành phố

trung tâm kinh doanh; trung tâm giao thương

khu kinh doanh; khu thương mại

thợ rèn

tạo khoảng cách; giữ khoảng cách; giãn cách

cần câu cá

người cô đơn; người đơn độc

bột chiên giòn hiệu Gogi

kéo cáp, đi dây (cáp, điện)

miễn thuế

theo thứ tự; theo trình tự

từng bước một

Cột nhà; cột nhà chính

chết tiệt; mẹ kiếp!

Trời ơi!; Tiếc quá!

không thích hợp; không phù hợp

vô dụng; kém cỏi