การส่าย
gaan sàai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự lắc lư; đong đưa; sự rung lắc
Hành động di chuyển qua lại hoặc lắc lư từ bên này sang bên kia.
Ví dụ
การส่ายgaan sàaiการส่ายgaan sàaisự lắc lư; đong đưa; sự rung lắcหางhăangหางhăang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4theo đuôi; bám đuôi (tiếng lóng/thông tục)5lượng từ: các vật giống đuôi; các vệt dàiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1cho thấy rằng; chỉ ra rằng2có nghĩa là; chứng tỏ; vậy thìมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướng
Việc vẫy đuôi của một con chó cho thấy nó đang vui mừng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1sự đung đưa; sự lắc lư; sự dao động (chuyển động)2sự biến động; sự dao động (thay đổi giá trị/mức độ)
- sự đung đưa; sự lắc lư; sự dao động (chuyển động)
- sự biến động; sự dao động (thay đổi giá trị/mức độ)
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1sự rung lắc; sự rung động (nói chung)2dao động (vật lý)3chứng run (sinh lý học/y khoa)
- sự rung lắc; sự rung động (nói chung)
- dao động (vật lý)
- chứng run (sinh lý học/y khoa)
Phân tích từ
+
การส่ายgaan sàaiการส่ายgaan sàaisự lắc lư; đong đưa; sự rung lắc