สมกัน
sŏm gan
Ý nghĩa
1Động từB1
đẹp đôi; xứng đôi; phù hợp
Đẹp đôi, phù hợp với nhau, đặc biệt là một cặp đôi hoặc đồ vật; ngoài ra, dùng để chỉ sự tương đương về địa vị, cấp bậc hoặc chất lượng.
Ví dụ
คู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสมกันsŏm ganสมกันsŏm ganđẹp đôi; xứng đôi; phù hợpดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)
Cặp đôi đó trông rất đẹp đôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganhợp nhau; xứng đôi; kết hợp ăn ý
hợp nhau; xứng đôi; kết hợp ăn ý
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganrất xứng đôi; phù hợp với nhau
rất xứng đôi; phù hợp với nhau
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1xứng đáng; phù hợp với2xứng đáng; xứng đôi
- xứng đáng; phù hợp với
- xứng đáng; xứng đôi
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1hợp nhau; đồng điệu2hòa hợp; tâm đầu ý hợp (con người)3trộn đều/hòa quyện (nguyên liệu)4nhất quán; phù hợp (dữ liệu/ý tưởng)
- hợp nhau; đồng điệu
- hòa hợp; tâm đầu ý hợp (con người)
- trộn đều/hòa quyện (nguyên liệu)
- nhất quán; phù hợp (dữ liệu/ý tưởng)
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganphù hợp; đi đôi với nhau; ghép cặp
phù hợp; đi đôi với nhau; ghép cặp
Phân tích từ
+
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganđẹp đôi; xứng đôi; phù hợp