เครื่องว่าง
krêuuang wâang
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ ăn nhẹ; đồ ăn vặt
đồ ăn vặt, thức uống hay một bữa ăn nhẹ, đặc biệt là loại được phục vụ giữa các bữa ăn chính.
Ví dụ
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ว่างกินwâang-gin
Tôi thường thấy đói vào buổi chiều, vì vậy tôi phải tìm một vài món ăn nhẹ để ăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1đồ ăn vặt; món ăn nhẹ2tiệc nhẹ; đồ ăn nhẹ
- đồ ăn vặt; món ăn nhẹ
- tiệc nhẹ; đồ ăn nhẹ
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ2món ăn nhẹ (tại sự kiện)
- đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ
- món ăn nhẹ (tại sự kiện)
ของกินเล่นkŏng gin lênของกินเล่นkŏng gin lênđồ ăn vặt; món ăn nhẹ
đồ ăn vặt; món ăn nhẹ
Phân tích từ
+
เครื่องว่างkrêuuang wâangเครื่องว่างkrêuuang wâangđồ ăn nhẹ; đồ ăn vặt