Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cảm thấy bực tức/oán giận
vạn vật; muôn loài
vượt qua; giành thế thượng phong (trước ai đó)
phóng đại; thiếu thực tế
sữa ít béo; sữa tách một phần béo
sự dã man; sự tàn bạo; sự man rợ
ấm đun nước; ấm đun nước điện
kĩ nữ; gái bán hoa
Ban Jaidee (tên riêng)
dây cáp; cáp thép
thuỷ lực
sự đi nhiễu (đi vòng theo chiều kim đồng hồ)
huân chương; huy hiệu (nói chung)
cây trầu bà
tiện ích bổ sung; trình cắm; tiện ích mở rộng (phần mềm)
đùn đẩy gánh nặng; đùn đẩy trách nhiệm
bột cá; cá xay
hệ thống thủ công
Gmail
nhặt sạn gạo; chọn gạo (loại/nhãn hiệu)
buộc chặt; giữ chặt
mùi gắt dầu; mùi hôi dầu
Hajj; cuộc hành hương của người Hồi giáo đến Mecca
Hodge (họ; dạng phiên âm)
Belgrade (thủ đô của Serbia)
làm mờ [cái gì đó]; làm cho [vết tích/sẹo/vết bẩn] mờ đi
bộ bàn thờ nhiều tầng kiểu Thái
lảng tránh; thất hứa
cổng sạc; khe sạc
tiến hành xây dựng; thi công (trang trọng)
số phòng
người thiền Vipassana; thiền giả
mềm tay; êm tay
viên sỏi; viên đá nhỏ
bị bong gân; bị căng cơ; đau do căng cơ
thanh trùng
xu hướng lan truyền; hiện tượng mạng
thợ may; cô thợ may
trêu đùa; đùa cợt
sự béo ngậy; sự ngấy (của thức ăn)
người chơi bùa ngải; thầy phù thủy
loạng choạng; lảo đảo
bài khấn; lời cầu nguyện
sự ngăn chặn; sự cản trở
sự hồi sinh; sự phục sinh
hạt cà phê
vô định; vô mục đích
thuộc về thể chất; liên quan đến cơ thể
việc trang trí phòng
lá bài cuối cùng
trở thành thanh thiếu niên
Petronas
thanh toán qua ứng dụng
lễ lạy với năm điểm chạm đất
ý nghĩa; nghĩa
phân loại; phân nhóm
nhút nhát; e thẹn; bẽn lẽn
Thành phố Trat
hành động giải cứu; sự khôi phục; sự phục hồi
vị hoàng gia hoặc nhà sư chủ trì
mạch điện tử
nhân khoai môn
trong chốc lát; một thoáng
rên rỉ; rên la
quyền mua
chạm nhẹ; vỗ nhẹ
tâm điểm; trung tâm; tụ điểm
sự ép buộc; sự cưỡng ép
giọt mưa
bùm
sào huyệt trộm cướp; hang ổ tội phạm
Sasipha (tên nữ)
lỗ khoan; lỗ đục
tông màu trung bình; màu trung tính
sa mạc Sahara
rừng mưa
chờ đợi (tại khu vực chờ)
sự thích ứng; sự ứng biến
mảnh đất
ngành công nghiệp K-pop; giới K-pop
người phương Đông
đỏ rực như lửa; đỏ chói
vùng nước; khoảng nước rộng
hàng tạp hoá
bảng xếp hạng
GMM Grammy; hãng thu âm Grammy
trước khi nướng (từ bổ nghĩa)
ăn nhẹ; ăn một ít
truy cập Internet; kết nối Internet
kết xuất (dữ liệu)
nỗi lo sợ; cảm giác rợn người
không hạt
quanh co; uốn khúc
người phụ nữ lý tưởng; cô gái trong mơ
một cách rõ ràng; rành mạch
ngắm chim; quan sát chim
du dương; êm tai
Wat Benchamabophit; Chùa Cẩm Thạch
lễ Thewo (lễ hội Phật giáo)
loạng choạng; lảo đảo; không vững