การสกัดกั้น(gaan sà-gàt gân)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự ngăn chặn; sự cản trở
hành động chặn bắt, phong tỏa hoặc ngăn cản một thứ gì đó hoặc ai đó đi qua hoặc tiến lên.
Ví dụ
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânsự ngăn chặn; sự cản trởขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1băng đảng; đường dây; mạng lưới có tổ chức2quy trình; cơ chế; hệ thống3phong trào (nhóm xã hội/chính trị có tổ chức)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1làm lén lút; làm trái phép2buôn lậu; vận chuyển trái phép3một cách bí mật; trái phép; lén lútขนkŏnขนkŏn1lông (cơ thể/động vật)2nổi da gà; sởn gai ốc3vận chuyển; chở; khuân vác4lượng từ: sợi (lông)ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuanhàng lậu; hàng cấmบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenkhu vực biên giới; vùng biên giớiเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaixảy ra; diễn ra; tiếp diễnอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatmột cách nghiêm ngặt; khắt khe
Việc ngăn chặn các hoạt động buôn lậu bất hợp pháp tại biên giới đang được thực hiện một cách nghiêm ngặt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การกีดขวางkaan-gìid-khwāngการกีดขวางkaan-gìid-khwāngsự cản trở; sự tắc nghẽn
sự cản trở; sự tắc nghẽn
การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1chặn (trực tuyến)2sự ngăn chặn; sự cản trở3việc viết blog
- chặn (trực tuyến)
- sự ngăn chặn; sự cản trở
- việc viết blog
การขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangsự cản trở; chướng ngại
sự cản trở; chướng ngại
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1sự chiết xuất (rút ra một thành phần)2sự đánh chặn; sự cản trở3đục đẽo; đẽo gọt
- sự chiết xuất (rút ra một thành phần)
- sự đánh chặn; sự cản trở
- đục đẽo; đẽo gọt
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1sự ức chế; sự kìm hãm2sự kiềm chế; sự tự kiềm chế3phủ quyết; ngăn chặn chính thức
- sự ức chế; sự kìm hãm
- sự kiềm chế; sự tự kiềm chế
- phủ quyết; ngăn chặn chính thức
Phân tích từ
+
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânsự ngăn chặn; sự cản trở