การสกัดกั้น

gaan sà-gàt gân

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ngăn chặn; sự cản trở

hành động chặn bắt, phong tỏa hoặc ngăn cản một thứ gì đó hoặc ai đó đi qua hoặc tiến lên.

Ví dụ

การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânsự ngăn chặn; sự cản trởขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1băng đảng; đường dây; mạng lưới có tổ chức2quy trình; cơ chế; hệ thống3phong trào (nhóm xã hội/chính trị có tổ chức)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1làm lén lút; làm trái phép2buôn lậu; vận chuyển trái phép3một cách bí mật; trái phép; lén lútขนkŏnขนkŏn1lông (cơ thể/động vật)2nổi da gà; sởn gai ốc3vận chuyển; chở; khuân vác4lượng từ: sợi (lông)ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuanhàng lậu; hàng cấmบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenkhu vực biên giới; vùng biên giớiเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaixảy ra; diễn ra; tiếp diễnอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatmột cách nghiêm ngặt; khắt khe
Việc ngăn chặn các hoạt động buôn lậu bất hợp pháp tại biên giới đang được thực hiện một cách nghiêm ngặt.

Từ liên quan

Phân tích từ

การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1sự chiết xuất (rút ra một thành phần)2sự đánh chặn; sự cản trở3đục đẽo; đẽo gọtquá trình thu được một thành phần từ một hỗn hợp hoặc nguyên liệu thô, ví dụ: bằng cách chiết xuất bằng dung môi, ép, ngâm hoặc chưng cấtPhần 1
+
กั้นgânกั้นgân1chặn; cản trở; cản đường2ngăn cách; chia ra; che lại3rào lại; phong tỏa; giăng dây4đắp đập; ngăn nước; giữ lạingăn lại, cản trở hoặc giữ không cho vật gì đó đi qua; chặn đườngPhần 2
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânsự ngăn chặn; sự cản trở