อย่างกระจ่าง(yàang grà-jàang)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
rõ ràng; rành mạch
theo một cách dễ nhìn, dễ nghe hoặc dễ hiểu; một cách rõ ràng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1bầu trời quang đãng; trời trong2quang đãng (bầu trời); trong xanh3vui vẻ; nhẹ nhõm [nghĩa bóng]ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýอย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangrõ ràng; rành mạch
Hôm nay trời trong xanh; tôi có thể nhìn thấy những ngọn núi một cách rõ ràng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangrõ ràng; rành mạch