เป็นหนุ่มเป็นสาว(bpen-nùm-bpen-sǎo)

Ý nghĩa

1Động từB1

trở thành thanh thiếu niên

trở thành thanh thiếu niên; bước vào tuổi dậy thì hoặc tuổi vị thành niên

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1trẻ trung (nam giới)2nam thanh niên; trai trẻPhần 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 3
+
สาวsăaoสาวsăao1thiếu nữ; cô gái2lượng từ: cô gái3trẻ; trẻ trung (nữ giới)4kéo vào; cuộn lạiPhần 4
เป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoเป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎotrở thành thanh thiếu niên