การพลิกแพลง(gaan plík plaeng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thích ứng; sự ứng biến

Hành động thích ứng, sửa đổi hoặc ứng biến để phù hợp với một tình huống cụ thể hoặc để khắc phục một vấn đề.

Ví dụ

เชฟchép คนนี้kon née เก่งgèng เรื่องrêuuang การพลิกแพลงgaan plík plaeng สูตรอาหารsòot aa-hăan โดยdoi ใช้chái วัตถุดิบwát-tù-dìp ที่têe มีmee อยู่ในyòo nai ครัวkruua

Đầu bếp này rất giỏi trong việc biến tấu các công thức nấu ăn bằng cách sử dụng các nguyên liệu có sẵn trong bếp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การดัดแปลงgaan dàt-bplaeng

sự sửa đổi; sự thay đổi
sự cải hoán; sự điều chỉnh (cho mục đích/điều kiện mới)
sự chuyển thể (tác phẩm sáng tạo)

การปรับใช้gaan bpràp chái

triển khai; phát hành (CNTT/kỹ thuật)
điều chỉnh để áp dụng; tùy biến

การประยุกต์gaan bprà-yúk

sự ứng dụng

การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái

sự ngẫu hứng; sự ứng biến (biểu diễn)
sự ứng biến (giải pháp tạm thời)

การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian

sự điều chỉnh; sự thay đổi

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

พลิกแพลงplík plaengPhần 2

การพลิกแพลงgaan plík plaeng