จัดแยก(jàt yâek)
Ý nghĩa
1Động từB1
phân loại; phân nhóm
sắp xếp đồ vật hoặc dữ liệu bằng cách chia thành các nhóm hoặc phần để dễ quản lý hoặc xử lý, ví dụ: phân loại rác hoặc dữ liệu khách hàng
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rácเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจัดแยกjàt yâekจัดแยกjàt yâekphân loại; phân nhómขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi vứt rác, chúng ta phải phân loại chúng trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1phân loại; chia nhóm2sàng lọc; chọn lọc
- phân loại; chia nhóm
- sàng lọc; chọn lọc
แบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1phân chia; chia tách2phân biệt đối xử; phân tách; gây chia rẽ
- phân chia; chia tách
- phân biệt đối xử; phân tách; gây chia rẽ
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1phân loại; phân nhóm2phân biệt; nhận diện sự khác biệt
- phân loại; phân nhóm
- phân biệt; nhận diện sự khác biệt
Phân tích từ
+
จัดแยกjàt yâekจัดแยกjàt yâekphân loại; phân nhóm