Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#42101
ทหารปืนใหญ่
tá-hǎan-bpʉʉn-yài

pháo binh; binh chủng pháo binh

Hạng#42102
บุคคลต้นแบบ
bùk-kon-dtôn-bɛ̀ɛp

hình mẫu lý tưởng, tấm gương

Hạng#42103
เพลียง่าย
pliia-ngâai

dễ mệt mỏi; dễ kiệt sức

Hạng#42104
ฤดูน้ำ
rʉ́-duu-náam

mùa nước nổi; mùa lũ

Hạng#42105
ความน่าเอ็นดู
kwaam-nâa-en-duu

sự dễ thương; sự đáng yêu

Hạng#42106
งานเลี้ยงวันเกิด
ngaan-líiang-wan-gə̀ət

tiệc sinh nhật

Hạng#42107
ระบบทำความเย็น
rá-bòp-tam-kwaam-yen

hệ thống làm mát

Hạng#42108
มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

mờ ảo; thiếu sáng

Hạng#42109
ประลองฝีมือ
bprà-lɔɔng-fǐi-mʉʉ

so tài; đọ sức

Hạng#42110
สมัยพระเจ้าเหา
sà-mǎi-prá-jâao-hǎo

thời xa xưa; từ rất lâu rồi

Hạng#42111
พระปรีชาสามารถ
prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

trí tuệ và năng lực hoàng gia (kính ngữ)

Hạng#42112
ทรัมเป็ต
tram-bpèt

kèn trumpet (nhạc cụ)

Hạng#42113
เล่ห์เพทุบาย
lêe-pee-tú-baai

sự lừa gạt; mưu mẹo; sự xảo trá

Hạng#42114
ตื่นยาก
dtʉ̀ʉn-yâak

khó thức dậy; người ngủ say

Hạng#42115
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
wát-prá-sǐi-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam

Chùa Phật Ngọc; Wat Phra Kaew (tên chính thức)

Hạng#42116
แพทย์ประจำบ้าน
pɛ̂ɛt-bprà-jam-bâan

bác sĩ nội trú

Hạng#42117
ตลาดสินเชื่อ
dtà-làat-sǐn-chʉ̂ʉa

thị trường tín dụng; thị trường vốn vay

Hạng#42118
ผงหมึก
pǒng-mʉ̀k

mực máy in

Hạng#42119
ความรัดกุม
kwaam-rát-gum

sự kỹ lưỡng; sự tỉ mỉ

Hạng#42120
เมามัว
mao-muua

say chuếnh choáng; say lú lẫn

Hạng#42121
พระพี่นาง
prá-pîi-naang

chị gái của nhà vua

Hạng#42122
เข็มสั้น
kěm-sân

kim giờ

Hạng#42123
ประกันภัยการเดินทาง
bprà-gan-pai-gaan-dəən-taang

bảo hiểm du lịch

Hạng#42124
ความชัง
kwaam-chang

sự căm ghét; sự ghét bỏ

Hạng#42125
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

bảo tàng khoa học

Hạng#42126
พระสอน
prá-sɔ̌ɔn

một nhà sư giảng dạy

Hạng#42127
เป็นตาข่าย
bpen-dtaa-kàai

giống hình lưới; tạo thành hình lưới

Hạng#42128
สีม่วงเข้ม
sǐi-mûuang-kêm

màu tím đậm

Hạng#42129
แก๊สพิษ
gɛ́ɛt-pít

khí độc

Hạng#42130
แพทริก
pɛ̂ɛt-rík

Patrick (tên riêng)

Hạng#42131
เวลาเข้าบ้าน
wee-laa-kâo-bâan

giờ về nhà; giờ phải có mặt ở nhà

Hạng#42132
ขนาดเมือง
kà-nàat-mʉʉang

quy mô thành phố

Hạng#42133
ปวดเกร็ง
bpùuat-greng

bị chuột rút; bị co thắt

Hạng#42134
สะสางงาน
sà-sǎang-ngaan

giải quyết công việc; hoàn thành nhiệm vụ

Hạng#42135
เท้าเอว
táao-eeo

chống nạnh; đứng chống nạnh

Hạng#42136
ไฟล์ขนาดใหญ่
fai-kà-nàat-yài

tệp lớn

Hạng#42137
พูดไม่ออกบอกไม่ถูก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk-bɔ̀ɔk-mâi-tùuk

không nói nên lời; á khẩu

Hạng#42138
แดงเรื่อ
dɛɛng-rʉ̂ʉa

hơi đỏ; phơn phớt đỏ; ửng hồng

Hạng#42139
ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

trạng thái cân bằng; thăng bằng

Hạng#42140
พระยุคลบาท
prá-yú-kon-lá-bàat

kính ngữ: gót ngọc của Đức Vua; sự hiện diện của Đức Vua

Hạng#42141
อรุณรุ่ง
à-run-rûng

bình minh; rạng đông

Hạng#42142
กะโหลกศีรษะ
gà-lòok-sǐi-sà

hộp sọ

Hạng#42143
ใบยาสูบ
bai-yaa-sùup

lá thuốc lá

Hạng#42144
เพศบรรพชิต
pêet-ban-pá-chít

trạng thái xuất gia; đời tu

Hạng#42145
แจกเบอร์
jɛ̀ɛk-bəə

cho số điện thoại

Hạng#42146
สอบย่อย
sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

bài kiểm tra ngắn; bài kiểm tra nhỏ

Hạng#42147
โอฆ
òok

trận lụt; dòng thác

Hạng#42148
ทุกข์ยากลำบาก
túk-yâak-lam-bàak

sự gian khổ; nghịch cảnh; sự nghèo khó

Hạng#42149
นึ่งซีอิ๊ว
nʉ̂ng-sii-íu

hấp xì dầu; hấp nước tương

Hạng#42150
การอ่านเขียน
gaan-àan-kǐian

việc đọc và viết

Hạng#42151
ร้านไอศกรีม
ráan-ai-sà-griim

cửa hàng kem; tiệm kem

Hạng#42152
ตะบองเพชร
dtà-bɔɔng-pét

cây xương rồng

Hạng#42153
สืบสาวราวเรื่อง
sʉ̀ʉp-sǎao-raao-rʉ̂ʉang

điều tra chi tiết

Hạng#42154
โลกุตรธรรม
loh-gùt-dtrà-tam

xuất thế gian pháp; pháp siêu việt

Hạng#42155
ราชประเพณี
râat-chá-bprà-pee-nii

truyền thống hoàng gia; phong tục hoàng gia; nghi thức cung đình

Hạng#42156
ถือบาตร
tʉ̌ʉ-bàat

cầm hoặc mang bình bát

Hạng#42157
แรงตึงผิว
rɛɛng-dtʉng-pǐu

sức căng bề mặt

Hạng#42158
เม็ดพริก
mét-prík

hạt ớt

Hạng#42159
ยืนต้นตาย
yʉʉn-dtôn-dtaai

chết đứng (cây cối)

Hạng#42160
สไตล์มินิมอล
sà-dtai-mí-ní-mɔɔn

phong cách tối giản

Hạng#42161
ดูเปล่งปลั่ง
duu-bplèeng-bplàng

trông rạng rỡ; tươi tắn

Hạng#42162
ทำตาหวาน
tam-dtaa-wǎan

liếc mắt đưa tình; nhìn âu yếm

Hạng#42163
กำลังดึง
gam-lang-dʉng

đang kéo

Hạng#42164
การลงบันทึก
gaan-long-ban-tʉ́k

việc ghi chép; ghi nhận

Hạng#42165
การฉวยโอกาส
gaan-chǔuai-oo-gàat

chớp cơ hội; trục lợi

Hạng#42166
ห้องดนตรี
hɔ̂ng-don-dtrii

phòng âm nhạc

Hạng#42167
ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

đặt bom; đánh bom

Hạng#42168
ฉึ่ง
chʉ̀ng

nồng nặc; bốc mùi

Hạng#42169
ข้าวไรซ์เบอร์รี่
kâao-rai-bəə-rîi

gạo Riceberry

Hạng#42170
กระทบกระแทก
grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

va chạm; đụng phải

Hạng#42171
ต่อโอกาส
dtɔ̀ɔ-oo-gàat

tạo thêm cơ hội cho ai

Hạng#42172
คณะโบราณคดี
ká-ná boh-raan-ná-ká-dee

Khoa Khảo cổ học

Hạng#42173
เอสยูวี
ées-yuu-wii

SUV; xe thể thao đa dụng

Hạng#42174
บาบิโลน
baa-bì-loon

Babylon (thành phố/đế chế cổ đại)

Hạng#42175
จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

điểm tham chiếu (để định vị/đo lường)

Hạng#42176
ความยำเกรง
kwaam-yam-greeng

sự kính sợ; sự tôn kính

Hạng#42177
ถวายงาน
tà-wǎai-ngaan

phụng sự hoàng gia; làm việc cho hoàng gia

Hạng#42178
หัวหน้าหมู่
hǔua-nâa-mùu

tiểu đội trưởng; đội trưởng

Hạng#42179
เครื่องเศร้าหมอง
krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

phiền não; sự ô uế

Hạng#42180
แป้งขาว
bpɛ̂ɛng-kǎao

bột mì trắng; bột hoặc phấn trắng

Hạng#42181
คนประสานงาน
kon-bprà-sǎan-ngaan

người điều phối; người liên lạc

Hạng#42182
การปรับระดับ
gaan-bpràp-rá-dàp

sự điều chỉnh; sự cân bằng mức

Hạng#42183
สิทธิพร
sìt-tí-pɔɔn

một tên riêng

Hạng#42184
ลงโพสต์
long-póot

đăng bài trên mạng

Hạng#42185
แบเบอร์
bɛɛ-bəə

một cách rõ ràng; thẳng thắn

Hạng#42186
ก็อปวาง
gɔ̀p-waang

sao chép và dán

Hạng#42187
ตะแกรงหลัง
dtà-grɛɛng-lǎng

gác baga sau (của xe)

Hạng#42188
ไซส์กลาง
sai-glaang

cỡ trung bình

Hạng#42189
เซ่อซ่า
sə̂ə-sâa

vụng về; lóng ngóng

Hạng#42190
ชอล์ก
chɔ̂ɔk

phấn (dùng để viết/vẽ)

Hạng#42191
ถนนอโศก
tà-nǒn-à-sòok

đường Asok ở Bangkok

Hạng#42192
ออกฟ้า
ɔ̀ɔk-fáa

hơi xanh lam; ngả xanh lam

Hạng#42193
จังหวัดกาฬสินธุ์
jang-wàt-gaa-lá-sǐn

Tỉnh Kalasin (Thái Lan)

Hạng#42194
เชี่ยนหมาก
chîian-màak

bộ cơi trầu; khay trầu

Hạng#42195
บวชชีพราหมณ์
bùuat-chii-praam

tu gieo duyên tạm thời (Bát quan trai giới)

Hạng#42196
เสียวสันหลังวาบ
sǐiao-sǎn-lǎng-wâap

rùng mình; ớn lạnh sống lưng

Hạng#42197
ช่วงดราม่า
chûuang-draa-mâa

phân đoạn kịch tính; giai đoạn kịch tính

Hạng#42198
การเลือกใช้คำ
gaan-lʉ̂ʉak-chái-kam

sự lựa chọn từ ngữ; cách dùng từ

Hạng#42199
การส่าย
gaan-sàai

sự lắc lư; đong đưa; sự rung lắc

Hạng#42200
การบาน
gaan-baan

sự nở hoa; sự nở rộ; sự mở rộng