พักคอย
pák koi
Ý nghĩa
1Động từB1
chờ đợi (tại khu vực chờ)
chờ đợi, thường là ở một khu vực được chỉ định hoặc trong khi tạm nghỉ ngơi.
Ví dụ
เชิญchernเชิญchern1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káaquý khách; khách hàng (cách gọi lịch sự)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)พักคอยpák koiพักคอยpák koichờ đợi (tại khu vực chờ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nátrước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Mời quý khách ngồi nghỉ và đợi trong phòng này một lát.
Phân tích từ
+
พักคอยpák koiพักคอยpák koichờ đợi (tại khu vực chờ)