การผลักภาระ(gaan plàk paa-rá)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đùn đẩy gánh nặng; đùn đẩy trách nhiệm

Hành động đùn đẩy trách nhiệm, gánh nặng hoặc chi phí cho người khác.

Ví dụ

หัวหน้าhŭua nâa ของฉันkŏng chăn เก่งgèng เรื่องrêuuang การผลักภาระgaan plàk paa-rá งานngaan ที่têe เขาkăo ไม่mâi อยากyàak ทำมาtam maa ให้hâi คนอื่นkon èun

Sếp của tôi rất giỏi trong việc đùn đẩy gánh nặng công việc mà ông ấy không muốn làm sang cho người khác.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ถูกtòok วิจารณ์wí-jaan เรื่องrêuuang การผลักภาระgaan plàk paa-rá การดูแลgaan doo lae พ่อแม่pôr mâe ไปให้bpai hâi พี่น้องpêe nóng

Anh ấy đã bị chỉ trích vì đùn đẩy gánh nặng chăm sóc cha mẹ sang cho anh chị em của mình.

บริษัทbò-rí-sàt พยายามpà-yaa-yaam ลดlót ต้นทุนdtôn tun ด้วยdûuay การผลักภาระgaan plàk paa-rá ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai บางส่วนbaang sùuan ไปยังbpai yang ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk

Công ty đã cố gắng giảm chi phí bằng cách đẩy gánh nặng của một số chi phí sang cho người tiêu dùng.

นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài นี้née ถูกtòok มองว่าmong wâa เป็นbpen การผลักภาระgaan plàk paa-rá ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm ให้กับhâi gàp ภาคเอกชนpâak èk-gà-chon

Chính sách mới này được coi là một sự đùn đẩy trách nhiệm môi trường sang cho khu vực tư nhân.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การส่งผ่านgaan sòng pàan

sự truyền qua một môi trường
sự truyền tải; sự chuyển giao
sự truyền dẫn (kinh tế học); sự chuyển chi phí

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ผลักplàkPhần 2

+

ภาระpaa-ráPhần 3

การผลักภาระgaan plàk paa-rá