สิทธิที่จะซื้อ(sìt-tí tîi jà séu)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quyền mua; quyền chọn mua
quyền lợi hợp pháp hoặc tài chính để mua một thứ gì đó, thường trong thời gian nhất định và ở mức giá cố định; quyền chọn mua.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngสิทธิที่จะซื้อsìt-tí tîi jà séuสิทธิที่จะซื้อsìt-tí tîi jà séuquyền mua; quyền chọn muaหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètgiá đặc biệt; giá khuyến mãiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeemột năm
Nhân viên sẽ được quyền mua cổ phiếu công ty với mức giá ưu đãi sau khi làm việc đủ một năm.
Phân tích từ
+
+
สิทธิที่จะซื้อsìt-tí tîi jà séuสิทธิที่จะซื้อsìt-tí tîi jà séuquyền mua; quyền chọn mua