ส่องนก(sòng nók)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngắm chim; quan sát chim
Quan sát chim trong môi trường tự nhiên của chúng, thường được coi như một sở thích, có sử dụng ống nhòm hoặc kính viễn vọng.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng hốt; phấn khích vì2thức dậy; tỉnh giấc3thứcแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháosáng sớm; từ lúc sáng sớmไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókngắm chim; quan sát chimที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Bố tôi thích dậy sớm để đi ngắm chim ở công viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaส่องนกsòng nókที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máaiสูงsŏong
Chúng ta cần sử dụng ống nhòm để quan sát những con chim đang đậu trên những cái cây cao.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeพวกเราpûuak raoจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemและláeส่องนกsòng nókที่têeเขาใหญ่kăo yài
Cuối tuần này, chúng tôi sẽ đi cắm trại và ngắm chim tại Khao Yai.
กิจกรรมgìt-jà-gamส่องนกsòng nókเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeต้องdtôngอยู่yòoอย่างyàangเงียบสงบngîiap sà-ngòpเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiนกnókตกใจdtòk jai
Ngắm chim là một sở thích đòi hỏi sự kiên nhẫn và phải giữ yên lặng để không làm lũ chim hoảng sợ.
Từ liên quan
Phân tích từ
ส่องsòngส่องsòng1soi; theo dõi lén (mạng xã hội)2kiểm tra kỹ; xem xét cẩn thận3chiếu (đèn); soi sángPhần 1
+
ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókngắm chim; quan sát chim