Từ tiếng Thái thông dụng nhất

mật mã; mã bí mật

hình thức từ

bánh mì baguette; bánh mì Pháp

acrylic (vật liệu nhựa; PMMA)

Huyện Hat Yai, Songkhla

oi ả; nóng không chịu nổi (cường điệu)

xe VW Beetle (biệt danh)

còn sống (hoàng gia)

tối đen như mực; u ám

người bảo vệ; người giám hộ

sự gắn bó; sự cố chấp; sự bám víu

sặc sỡ; chói lọi

biểu diễn Khon (kịch múa mặt nạ Thái)

sự trọn vẹn; sự đầy đủ

chống nạnh

túi chườm lạnh; gel lạnh

nhông sau, dĩa sau

thương mại; thương nghiệp

việc câu cá

kết quả khám sức khỏe

tôm tempura

đèn báo; đèn trạng thái

sự lười biếng; sự chây lười

màu hồng cánh sen; màu hồng rực

tuổi già; tuổi xế chiều

Hoàng tử Suthon

đan len; việc đan len

sống ẩn dật; rút lui khỏi xã hội

bộ phận kỹ thuật hình sự; phòng khoa học hình sự

thịt bò chiên

tuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trần

nhà hàng Isan

hậu cần; duy trì lực lượng (quân sự)

vết loét phồng rộp hoặc mưng mủ trên da

thanh toán hóa đơn

niềm hân hoan; sự vui vẻ

bơi ngược dòng

lính (trong game)

trăng sáng; vầng trăng tỏa sáng

thành phần hoạt tính; hoạt chất

lãnh đạo đảng

không sớm thì muộn; một ngày nào đó

sụp đổ (với tiếng động lớn)

tháo dỡ; thu dọn lều

băng cá nhân; gạc dán

trạm kiểm soát biên giới

tài khoản LINE

sụp đổ; sạt lở (hoàn toàn)

bức xạ

sợi mì ống

ghép gỗ; nối dài bằng gỗ

sự kiểm tra; thanh tra công vụ

núm vú giả; ty giả

bị nhập; làm đồng cốt

đá lam ngọc; sapphire

thuộc địa (liên quan đến thuộc địa)

thị trường kỹ thuật số; chợ kỹ thuật số

đồ thủy tinh (đồ gia dụng/bộ đồ ăn)

đen tuyền; đen thẫm

mỗi ba tháng; hàng quý

khô cạn; cạn kiệt; biến mất

sự mặc cả; thương lượng giá cả; trả giá

xay xát (chà trắng) gạo; chà xát cái gì đó cho đến khi trắng

Đảng Thai Rak Thai

Người Nhện

Khoa Khoa học Xã hội

bộ chế hòa khí

làm đường thốt nốt; lấy nhựa thốt nốt

quả mâm xôi tây (trái cây; cây trồng; hương vị)

chòm sao Thiên Cầm (Lyra)

dầu em bé

tàu lượn; máy bay lượn

đu đưa; đung đưa

viết mã; lập trình

sự xâm lấn; sự vi phạm; sự xâm phạm

phe đối lập; phe đối phương

chương trình sự kiện; tờ bướm sự kiện

xúc xắc

sai tên; nhầm tên

tuân theo nguyên tắc; giữ vững phương châm

kimbap; cơm cuộn Hàn Quốc

gỏi đu đủ trộn bún (som tam sua)

điện ba pha

Mueang Chumphon (huyện trung tâm / thành phố)

còi cọc; kém phát triển

cắm rễ sâu; bám rễ sâu; ăn sâu

bình đẳng giới

sự ngoại tình; sự không chung thủy

sự hồi tưởng; nhìn lại quá khứ

sự diễn dịch, sự giải thích

sự bóp méo; sự dị thường; sự sai lệch

số ba; số 3

bida snooker

ban nhạc diễu hành; ban nhạc kèn trống; ban nhạc hòa nhạc

bố chọn; bố đã chọn

ác đạo; cõi tái sinh đau khổ

tấm kim loại

tháo rời; tháo các bộ phận

hết vận xui; qua cơn bĩ cực

cảnh sát hạ sĩ quan