Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#36901
คล้ำเสีย
klám-sǐia

sạm và hư tổn (da)

Hạng#36902
สวนสัตว์เชียงใหม่
sǔuan-sàt-chiiang-mài

Sở thú Chiang Mai

Hạng#36903
บ้านโคก
bâan-kôok

Ban Khok (địa danh)

Hạng#36904
แรงบีบ
rɛɛng-bìip

lực bóp; lực ép

Hạng#36905
องค์พระผู้เป็นเจ้า
ong-prá-pûu-bpen-jâao

Đức Chúa Trời

Hạng#36906
ชั้นประถมศึกษา
chán-bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

cấp tiểu học

Hạng#36907
ทุกแพ็ก
túk-pɛ́k

mọi gói; mỗi gói

Hạng#36908
ฮอลันดา
hɔɔ-lan-daa

Holland; Hà Lan (tên gọi lịch sử)

Hạng#36909
การยุทธ
gaan-yút

giao chiến; chiến tranh

Hạng#36910
รายการบัญชี
raai-gaan-ban-chii

bút toán; mục kế toán

Hạng#36911
คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

chợt nhớ ra; nảy ra ý tưởng

Hạng#36912
ภาพโป๊
pâap-bpóo

ảnh khiêu dâm; ảnh đồi trụy

Hạng#36913
ภาระภาษี
paa-rá-paa-sǐi

gánh nặng thuế; nghĩa vụ thuế

Hạng#36914
ศาลแขวง
sǎan-kǔuang

tòa án Kwaeng; tòa án cấp quận

Hạng#36915
บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

nhà phố liền kề; nhà phố

Hạng#36916
การนอนดึก
gaan-nɔɔn-dʉ̀k

thức khuya

Hạng#36917
รู้แจ้งเห็นจริง
rúu-jɛ̂ɛng-hěn-jing

giác ngộ; hiểu rõ chân lý

Hạng#36918
โรงพยาบาลรัฐบาล
roong-pá-yaa-baan-rát-tà-baan

bệnh viện công; bệnh viện nhà nước

Hạng#36919
พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

vương hiệu hoàng gia (của Nhà vua)

Hạng#36920
เปิดเมนู
bpə̀ət-mee-nuu

mở menu (trên thiết bị/ứng dụng)

Hạng#36921
การวินิจฉัยโรค
gaan-wí-nít-chǎi-rôok

sự chẩn đoán (bệnh)

Hạng#36922
กลุ่มควัน
glùm-kwan

đám khói; cột khói

Hạng#36923
กรรมตรง
gam dtrong

tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)

Hạng#36924
การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

sự kiểm soát; sự giám sát

Hạng#36925
ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

ép buộc bản thân; chịu đựng miễn cưỡng

Hạng#36926
ปุกปุย
bpùk-bpui

bông xù; mềm mại

Hạng#36927
การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

sự viện trợ; sự hỗ trợ; phúc lợi

Hạng#36928
แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

vốn dĩ; ngay từ đầu

Hạng#36929
หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

mỏ hàn (thiếc)

Hạng#36930
หัวหาด
hǔua-hàat

bàn đạp ven biển; đầu cầu

Hạng#36931
ชั่งตวง
châng-dtuuang

cân đong; đo lường [thứ gì đó]

Hạng#36932
สินสอดทองหมั้น
sǐn-sɔ̀ɔt-tɔɔng-mân

sính lễ và quà đính hôn (phong tục Thái)

Hạng#36933
กุกกัก
gùk-gàk

tiếng lách cách nhỏ, tiếng lục lọi

Hạng#36934
ชุดข้อมูล
chút-kɔ̂ɔ-muun

tập dữ liệu

Hạng#36935
ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap

thuyết tương đối (vật lý)

Hạng#36936
การปรุงรส
gaan-bprung-rót

việc nêm nếm; quá trình nêm gia vị

Hạng#36937
ปลายเข็ม
bplaai-kěm

đầu kim; mũi kim

Hạng#36938
จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

đặt chuyến bay

Hạng#36939
ติดตั้งสาย
dtìt-dtâng-sǎai

lắp đặt dây/cáp

Hạng#36940
คาดการณ์ผล
kâat-gaan-pǒn

dự đoán kết quả

Hạng#36941
ขุยมะพร้าว
kǔi-má-práao

mụn dừa; vụn xơ dừa

Hạng#36942
บุรพ
bùp-pá

trước đây; quá khứ

Hạng#36943
ดูแลจิต
duu-lɛɛ-jìt

chăm sóc sức khỏe tinh thần

Hạng#36944
การแพทย์แผนไทย
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

y học cổ truyền Thái Lan

Hạng#36945
ตัดสินโทษ
dtàt-sǐn-tôot

tuyên án

Hạng#36946
เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

lầy lội; ẩm ướt

Hạng#36947
พระขีณาสพ
prá-kǐi-naa-sòp

bậc A-la-hán; bậc giác ngộ

Hạng#36948
แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

phong cách phương Tây

Hạng#36949
อันเป็นผลมาจาก
an-bpen-pǒn-maa-jàak

là kết quả của; bắt nguồn từ

Hạng#36950
เงินแท้
ngən-tɛ́ɛ

bạc thật

Hạng#36951
ปิดปากเงียบ
bpìt-bpàak-ngîiap

giữ im lặng; không hé môi

Hạng#36952
ธีมหลัก
tiim-làk

chủ đề chính

Hạng#36953
การพิชิต
gaan-pí-chít

sự chinh phục; sự vượt qua

Hạng#36954
ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

Khu vực Don Wai ở Nakhon Pathom

Hạng#36955
ไข่ลูกเขย
kài-lûuk-kə̌əi

trứng con rể (món Thái)

Hạng#36956
ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

sự giác ngộ; sự thấu hiểu

Hạng#36957
อำนาจนิยม
am-nâat-ní-yom

chủ nghĩa chuyên chế; chủ nghĩa độc tài

Hạng#36958
ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

chỉ số chứng khoán; chỉ số thị trường chứng khoán

Hạng#36959
ปวดปัสสาวะ
bpùuat-bpàt-sǎa-wá

buồn tiểu

Hạng#36960
พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

Vừa ngân sách

Hạng#36961
ระเบียบแบบแผน
rá-bìiap-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

trật tự đã thiết lập; hệ thống; kỷ luật

Hạng#36962
ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tam

thuộc đạo đức học; về mặt đạo đức

Hạng#36963
พิงหลัง
ping-lǎng

ngả lưng; tựa lưng vào [cái gì]

Hạng#36964
คู่เคียง
kûu-kiiang

người đồng hành; bạn đời

Hạng#36965
ความหยิ่ง
kwaam-yìng

sự kiêu ngạo; sự ngạo mạn

Hạng#36966
ลูกวัด
lûuk-wát

sư thường trú; sư thuộc quyền trụ trì

Hạng#36967
กำยาน
gam-yaan

nhang; trầm hương (nói chung)

Hạng#36968
เรือโท
rʉʉa-too

trung úy Hải quân Thái Lan

Hạng#36969
การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

hưng thịnh; phát triển thịnh vượng

Hạng#36970
แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

chia bè kết phái; bè phái

Hạng#36971
ใจหล่น
jai-lòn

rụng rời; như rụng tim

Hạng#36972
แจ๊ซ
jɛ́ɛt

nhạc jazz (thể loại âm nhạc)

Hạng#36973
ไฟฟ้าหัวใจ
fai-fáa-hǔua-jai

điện tim; hoạt động điện của tim

Hạng#36974
กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

kính cẩn thỉnh cầu hoàng gia (người nói nam)

Hạng#36975
ใด๋
dǎi

nào? (phương ngữ Isan)

Hạng#36976
ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

hệ tuần hoàn

Hạng#36977
ไอ้เข้
âi-kêe

cá sấu (khẩu ngữ)

Hạng#36978
พ่นลม
pôn-lom

thổi hơi; thở ra mạnh

Hạng#36979
พลานุภาพ
pá-laa-nú-pâap

sức mạnh áp đảo/uy lực

Hạng#36980
การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

việc lấy lý lịch / lấy lời khai (nói chung)

Hạng#36981
เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

khu vực hành chính tự trị

Hạng#36982
บินออกมา
bin-ɔ̀ɔk-maa

bay ra (về phía người nói)

Hạng#36983
บีบนวด
bìip-nûuat

xoa bóp; nắn bóp

Hạng#36984
เสียงชัตเตอร์
sǐiang-chát-dtə̂ə

tiếng màn trập (máy ảnh)

Hạng#36985
ส่วนย่อย
sùuan-yɔ̂ɔi

phần phụ; mục con; phân khu

Hạng#36986
ด่าน ตม.
dàan-dtɔɔ-mɔɔ

trạm kiểm soát nhập cảnh

Hạng#36987
ตาถลน
dtaa-tà-lǒn

mắt lồi; mắt trợn tròn

Hạng#36988
ไม่ถูกไม่ควร
mâi-tùuk-mâi-kuuan

Không thích hợp; không đúng đắn

Hạng#36989
เจ้ายศ
jâao-yót

trọng hình thức; kiêu kỳ

Hạng#36990
เมเจอร์ปิ่นเกล้า
mee-jə̂ə-bpìn-glâao

Major Cineplex Pinklao (rạp chiếu phim ở Bangkok)

Hạng#36991
ขุนช้างขุนแผน
kǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛn

Khun Chang Khun Phaen (sử thi Thái Lan)

Hạng#36992
เลิศรส
lə̂ət-rót

cực kỳ ngon; tuyệt hảo

Hạng#36993
กัมมันตภาพรังสี
gam-man-dtà-pâap-rang-sǐi

hiện tượng phóng xạ; tính phóng xạ

Hạng#36994
พระกรรมฐาน
prá-gam-má-tǎan

nhà sư hành thiền; thiền sư

Hạng#36995
สื่อสารข้อมูล
sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

truyền dữ liệu

Hạng#36996
ผึ่งแดด
pʉ̀ng-dɛ̀ɛt

phơi nắng; hong nắng

Hạng#36997
ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

đăng ký khóa học; đăng ký lớp học

Hạng#36998
อิ่มพอดี
ìm-pɔɔ-dii

no vừa phải; no thoải mái

Hạng#36999
ผู้เล่นหน้าใหม่
pûu-lên-nâa-mài

người chơi mới; tân binh; lính mới

Hạng#37000
ท่ออากาศ
tɔ̂ɔ-aa-gàat

ống dẫn khí; ống thông gió