กรรมตรง
gam dtrong
Ý nghĩa
1Danh từB2
tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)
tân ngữ trực tiếp trong một câu; người hoặc vật tiếp nhận trực tiếp hành động của động từ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1câu (ngữ pháp)2lời phát biểu/câu nóiแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữกรรมตรงgam dtrongกรรมตรงgam dtrongtân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)
Trong câu 'Con mèo ăn cá', từ 'cá' là tân ngữ trực tiếp.
Phân tích từ
+
กรรมตรงgam dtrongกรรมตรงgam dtrongtân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)