แต่ดั้งเดิม
dtàe dâng-derm
Ý nghĩa
1Trạng từB1
vốn dĩ; ngay từ đầu
Được sử dụng để chỉ một điều gì đó đã đúng ngay từ đầu hoặc từ thời xa xưa; vốn dĩ, ban đầu.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermvốn dĩ; ngay từ đầuอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1ven nước; bờ sông; bờ hồ2ven nước; bên bờ nước (chỉ địa điểm)
Ban đầu, người Thái sống ở ven sông nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; from the beginning2traditional; customary
- original; from the beginning
- traditional; customary
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1ban đầu; lúc đầu2trước đây; thuở trước
- ban đầu; lúc đầu
- trước đây; thuở trước
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râeklúc đầu; từ đầu; ban đầu
lúc đầu; từ đầu; ban đầu
แต่โบราณdtàe boh-raanแต่โบราณdtàe boh-raantừ thời xa xưa
từ thời xa xưa
มาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raitừ xa xưa; từ trước đến nay
từ xa xưa; từ trước đến nay
Phân tích từ
+
แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermvốn dĩ; ngay từ đầu