Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đắt kinh khủng; đắt cắt cổ (khẩu ngữ)

Cơ quan Hàng không Dân dụng Thái Lan

trì hoãn công việc; hoãn việc

mắc trong miệng; vẫn còn trong miệng

làn ưu tiên; làn đặc biệt

bệnh Parkinson

có hiệu quả; mang lại kết quả

vinh danh; tuyên dương; tôn vinh

đội ngũ bán hàng; nhóm kinh doanh

tập yoga

khoan dung; nhân nhượng; linh hoạt

người dùng mạng xã hội; cư dân mạng

vết cào; vết xước

người để lại di sản; người quá cố

hàng hóa cũ; đồ cũ; hàng second-hand

nghệ thuật khảm mosaic

cận thần; quần thần; người hầu của hoàng gia

hệ thống phát hiện

ống luồn dây điện; ống dẫn cáp

quan tâm; bận tâm

xin lùi lại; xin lùi xe

thời tiết; gió và trời (thơ ca)

thuần chủng; dòng dõi trực hệ

ngắt lời; chen ngang

mát-xa spa

kênh đối thủ

thuộc khoa học; mang tính khoa học

vui lòng ghi rõ; vui lòng cung cấp

Tehran (thủ đô Iran)

đóng phí bảo hiểm

gối kê cổ; gối chữ U

sự công bằng

khung cửa

tỉ mỉ; cẩn thận

nhân viên bán bảo hiểm; đại lý bảo hiểm

nhìn; xem; theo dõi (cách viết cách điệu)

nuôi dưỡng; rèn giũa; uốn nắn (tính cách/cách cư xử)

màu vàng kem; màu vàng nhạt

trộm cắp; tội trộm cắp

khu vực Lat Phrao

dọn dẹp kỹ lưỡng; tổng vệ sinh

trái đạo đức

đói dữ dội; nạn đói

mở nắp; nhấc nắp

giống xoài Nam Dok Mai

xương sườn

sự mờ mịt; sự tối tăm

Lễ ban phước hạt giống; Lễ Tịch điền (Thái Lan)

trêu chọc đùa giỡn; trêu đùa

thời Vua Rama V

sức mạnh của niềm tin

ô tô được gọi một cách thân mật hoặc vui đùa

cạnh sắc bén của lưỡi kiếm

tiểu hành tinh; hành tinh vi hình

hình vuông

phát quang đất rừng

phân họ

quyền phủ quyết; sự phủ quyết

điện cao thế

tuyến du lịch; lộ trình du lịch

khu vực trống trải; bãi đất trống

nách

bầu trời; không trung (thơ ca)

phức tạp; rắc rối

thân thiện; hiếu khách

công việc hoa tiêu; sự dẫn đường

nhà đầu tư tổ chức

thoát khổ; dứt khổ

bước qua; vượt qua (nghĩa đen)

internet tốc độ cao; băng thông rộng

miệng vết thương; mép vết thương

thuyết minh; lời dẫn chuyện

cái khóa; chốt cửa

số ba

năng lượng thấp; ít năng lượng

như sóng; tựa như sóng

thiết kế cảnh quan; thiết kế sân vườn

người tiếp xúc gần; người thân cận; tri kỷ

khởi động lại

ga BTS Asok

pin sạc

hết sức; hoàn toàn; tột độ

đầu que; đầu thanh gỗ

đi vào nề nếp; đâu vào đấy

hâm nóng thức ăn trước khi ăn

trôi bồng bềnh; trôi nổi để vui chơi

Cấp cơ sở

Thần đạo

chín tới; chín vừa độ

việc sử dụng; sự tận dụng

đầy hơi; khó tiêu

chương trình trò chuyện; ứng dụng nhắn tin

sự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự linh hoạt

dòng thời gian

Giáo hội; thẩm quyền giáo phái

thúc đẩy công nghiệp; khuyến công

bực tức; ôm hận

tầm nhìn; tầm nhìn chiến lược

chỗ dựa tinh thần; trung tâm đoàn kết

(Phật giáo) Ngũ uẩn