ฮอลันดา(hon-lan-daa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Holland; Hà Lan (tên gọi lịch sử)
Tên gọi lịch sử trong tiếng Thái của vùng Holland hoặc nước Hà Lan.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaHolland; Hà Lan (tên gọi lịch sử)
Bạn của tôi đến từ Hà Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoฮอลันดาhon-lan-daaในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìเพื่อpêuuaดูdooทุ่งtûngดอกdòkทิวลิปtiw-lìp
Tôi muốn đi du lịch đến Hà Lan vào mùa xuân để ngắm nhìn những cánh đồng hoa tulip.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakรู้จักrúu jàkประเทศbprà-tâetฮอลันดาhon-lan-daaจากjàakกังหันลมgang-hăn lomและláeรองเท้าrong táaoไม้mái
Nhiều người Thái Lan biết đến Hà Lan qua những chiếc cối xay gió và giày gỗ.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคนไทยkon taiจะjàเรียกrîakประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet nee-ter-laenว่าwâaฮอลันดาhon-lan-daaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoฮอลันดาhon-lan-daaเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeภูมิภาคpoom-mí-pâakหนึ่งnèungของkŏngประเทศbprà-tâetเท่านั้นtâo nán
Mặc dù người Thái gọi Hà Lan là 'Holland', nhưng thực tế Holland chỉ là một vùng trong quốc gia này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaHolland; Hà Lan (tên gọi lịch sử)