พิงหลัง(ping lăng)

Ý nghĩa

1Động từA2

ngả lưng; tựa lưng vào [cái gì]

ngả người ra sau, hoặc tựa lưng vào một bề mặt để làm điểm tựa.

Ví dụ

พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngngả lưng; tựa lưng vào [cái gì]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)
Hãy tựa lưng vào tường.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1phần tựa lưng (ghế)2tựa lưng (vào ghế)
  • phần tựa lưng (ghế)
  • tựa lưng (vào ghế)

Phân tích từ

พิงpingพิงping1dựa vào; tựa vào2chống; dựa (vật) vào3dựa dẫm; phụ thuộc vàoPhần 1
+
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauPhần 2
พิงหลังping lăngพิงหลังping lăngngả lưng; tựa lưng vào [cái gì]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản