เฉอะแฉะ(chèuh chàe)
Ý nghĩa
1Tính từB1
lầy lội; ẩm ướt
rất ướt, lầy lội và nhão nhoét, thường dùng để mô tả mặt đất hoặc con đường sau khi mưa.
Ví dụ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàelầy lội; ẩm ướt
Trời mưa to nên đường xá lầy lội và ẩm ướt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàelầy lội; ẩm ướt