แนวผม(naeo pŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường chân tóc; đường viền tóc
Phần rìa tóc của một người, đặc biệt là dọc theo phần trán phía trên
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakcao tuổi; lớn tuổi; giàขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmđường chân tóc; đường viền tócก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóร่นrônร่นrôn1dời lên sớm hơn2lùi lại; chùn bước; rút lui3rút ngắn; giảm bớt4lùi lại; kéo lùi; thu vàoขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Anh ấy đang già đi, nên đường chân tóc đã bị lùi ra sau rất nhiều.
Phân tích từ
+
แนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmđường chân tóc; đường viền tóc