เอาไส้(ao sâi)
Ý nghĩa
1Động từA2
chọn nhân (cho món ăn)
Chọn hoặc yêu cầu một loại nhân cụ thể cho món ăn, chẳng hạn như bánh bao, há cảo hoặc bánh crepe. Ví dụ: 'เอาไส้ครีม' có nghĩa là 'Tôi lấy nhân kem'.
Ví dụ
ป้าbpâaป้าbpâa1bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)2bác gái (chị của bố hoặc mẹ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaobánh baoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâichọn nhân (cho món ăn)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpthịt lợn băm; thịt lợn xayครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Dì ơi, cho con một cái bánh bao nhân thịt băm ạ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâichọn nhân (cho món ăn)