เหมาะมือ(mò meuu)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vừa tay; thuận tay
vừa vặn hoặc hoàn toàn thoải mái trong tay; thuận tiện để cầm hoặc sử dụng
Ví dụ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ด้ามdâamด้ามdâam1loại từ cho dụng cụ có cán và dụng cụ viết2cán; tay cầmนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ลื่นlêunลื่นlêun1lẻo mép; lươn lẹo2suôn sẻ; trơn tru3[bị] trơn; trượt ngã4trơn; trơn trượtและláeและláevà (liên từ kết hợp)จับjàpจับjàp1phát hiện; nắm bắt; cảm nhận2bắt giữ3bắt; tóm; bắt giữ4chạm; sờ5cầm; nắm6phát tác; lên cơn sốtเหมาะมือmò meuuเหมาะมือmò meuuvừa tay; thuận tayมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Cây bút này viết rất trơn và cầm rất vừa tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănอยากได้yàak dâiโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiที่têeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและláeจับjàpเหมาะมือmò meuu
Tôi muốn một chiếc điện thoại mới nhỏ gọn và nằm gọn trong lòng bàn tay.
ลองจับlong jàpไม้แบดมินตันmáai bàet-min-dtanอันนี้an néeดูสิdoo sìว่าwâaมันmanจับjàpเหมาะมือmò meuuคุณkunหรือเปล่าrĕu bplàao
Hãy thử cầm chiếc vợt cầu lông này xem nó có cảm thấy thoải mái trong tay bạn không.
เครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeการออกแบบgaan òk bàepมาmaaให้hâiจับได้jàp dâiเหมาะมือmò meuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการaa-gaanเมื่อยล้าmêuuai láaขณะkà-nàใช้งานchái ngaan
Các dụng cụ cầm tay tốt nên được thiết kế để cầm nắm thoải mái nhằm ngăn ngừa mệt mỏi trong quá trình sử dụng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหมาะมือmò meuuเหมาะมือmò meuuvừa tay; thuận tay